errare humanum est

Λατινικά (la)

errāre hūmānum est
ἁμαρτάνειν ἀνθρώπινόν ἐστι

Ετυμολογία

errāre hūmānum est < κυριολεκτικά «το να κάνεις λάθη ανθρώπινο είναι». Μία κυριολεκτική απόδοση στα αρχαία ελληνικά θα ήταν «ἁμαρτάνειν ἀνθρώπινόν ἐστι». Η ιδέα είναι υπαρκτή ήδη στον Θουκυδίδη (460-397 π.Χ., Γ40.1).

Προφορά

ΔΦΑ : /erˈraː.re huːˈmaː.num est/

^ⓘ 

Έκφραση

errāre hūmānum est ^(la)

• ο άνθρωπος χαρακτηρίζεται εγγενώς από την ατέλεια· το να κάνει κανείς λάθη είναι ανθρώπινο και συνεπώς αφέσιμο