even

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	even
συγκριτικός	more even
υπερθετικός	most even

even ^(en)

1. επίπεδος, ομαλός

   ↪ an even surface - επίπεδη/ομαλή επιφάνεια

   ≈ συνώνυμα: flat, plane

2. ζυγός

   ↪ even numbers - ζυγοί αριθμοί

   ≠ αντώνυμα: odd

3. (καθομιλουμένη) πάτσι

   ↪ We are even.

   Είμαστε πάτσι.

   ≈ συνώνυμα: quits (ΗΒ), square

Επίρρημα

even ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. ούτε, ακόμα και (να), κι αυτός, χρησιμοποιείται για να τονίσει κάτι απροσδόκητο ή εκπληκτικό

   ↪ We do not even have the necessary goods.

   Δεν έχουμε ούτε τα απαραίτητα αγαθά.

   ↪ Even in July it is cold there.

   Ακόμα και τον Ιούλιο κάνει κρύο εκεί.

   ↪ Even going out is dangerous.

   Ακόμα και να βγεις έξω είναι επικίνδυνο.

   ↪ Even her own father hated her.

   Κι αυτός ο πατέρας της τη μίσησε.

2. έστω και, χρησιμοποιείται για να τονίσει μια μικρή ή ελάχιστη ποσότητα

   ↪ even for a little bit - έστω και για λίγο

   ↪ even for a moment - έστω και για μια στιγμή

   ↪ Let’s see even one (person) help.

   Έστω και ένας ας βοηθούσε.

Εκφράσεις

• even if

Πηγές

• even (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• even (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• even (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• even - Merriam–Webster Online Dictionary (μονόγλωσσο λεξικό, αγγλικά, από το 1828)
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 144-145, 356, 398, 623, 674. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αυτός, ζυγός, και, ομαλός, πάτσι