except

Αγγλικά (en)

Πρόθεση

except ^(en)

• εκτός (από), παρά μόνο

  ⮡  everyday except Sunday - κάθε μέρα εκτός Κυριακής

  ⮡  It is good work except a few spelling mistakes.

  Είναι καλή δουλειά εκτός από μερικά ορθογραφικά λάθη.

  ⮡  I won’t drink anything except a coffee.

  Δε θα πιω τίποτα παρά μόνο καφέ.

  ≈ συνώνυμα: except for, → και δείτε τη λέξη besides

Δείτε επίσης

• Except or except for? - Cambridge Grammar*

Ρήμα

ενεστώτας	except
γ΄ ενικό ενεστώτα	excepts
αόριστος	excepted
παθητική μετοχή	excepted
ενεργητική μετοχή	excepting

except ^(en)

• (επίσημο, συνήθως στην παθητική φωνή) εξαιρώ

  ⮡  Nobody is excepted.

  Δεν εξαιρώ κανέναν.

  ⮡  present company excepted - εξαιρουμένων των παρόντων

Σύνδεσμος

except ^(en)

• (except (that)) εκτός του ότι, εκτός από το ότι, παρά μόνο, μόνο που, χρησιμοποιείται προτού αναφέρω κάτι που κάνει μια δήλωση όχι απολύτως αληθή

  ⮡  I don’t know anything about him except that he is rich.

  Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτόν έκτος του ότι/παρά μόνον είναι πλούσιος.

  ⮡  I would buy it, except it is too expensive.

  Θα το αγόραζα, μόνο που είναι ακριβό.

  ⮡  He will help you, except don’t ask him for money.

  Θα σας βοηθήσει, μόνο λεφτά μην του ζητήσετε.

  ≈ συνώνυμα:  but και only

Πηγές

• except (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
• except (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• except (conjunction) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 275, 651. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εκτός, παρά