front

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

front < μέση αγγλική frunt < παλαιά γαλλική frunt < λατινική frontem

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	front
συγκριτικός	further front
υπερθετικός	furthest front

front ^(en)

• μπροστινός, εμπρόσθιος

    the front door - η μπροστινή πόρτα

    They all tried to squeeze into the front seats.

  Προσπάθησαν όλοι να στριμωχτούν στα μπροστινά καθίσματα.

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
front	fronts

front ^(en)

1. (μετρήσιμο, συνήθως στον ενικό, συνήθως the front) η πρόσοψη, το μπροστινό μέρος, μπροστά, η πλευρά του κάτι που βλέπει μπροστά

     the front of a building - η πρόσοψη ενός κτηρίου/το μπροστινό μέρος ενός κτηρίου

     The shirts which are completely black in the front.

   Τα πουκάμισα που είναι τελείως μαύρα στο μπροστινό μέρος.

     From the front you can the sea and from the back the mountains.

   Aπό μπροστά βλέπεις τη θάλασσα κι από πίσω τα βουνά.

2. (μόνο στον ενικό, the front) τα εμπρός, μπροστά, η θέση που βρίσκεται ακριβώς μπροστά κάποιου ή κάτι, το μέρος του κάτι που βρίσκεται στη πιο μπροστινή θέση

     He headed towards the front.

   Κατευθύνθηκε προς τα εμπρός.

     Turn/march towards the front.

   Στροφή/πορεία προς τα εμπρός.

     Everyone came to the front.

   Όλοι ήρθαν μπροστά.

     He always sits at the very front.

   Κάθεται πάντα μπροστά μπροστά.

3. (μετρήσιμο) η πρόσοψη, η πλευρά ενός μεγάλου κτιρίου, ιδιαίτερα μιας εκκλησίας, που βλέπει δυτικά, βόρεια κτλ.

     the east/west front of the palace - η ανατολική/δυτική πρόσοψη του παλατιού

4. (μετρήσιμο, συνήθως στον ενικό, στρατιωτικός όρος) το μέτωπο, ο τόπος στρατιωτικών συγκρούσεων

     battlefront - μέτωπο μάχης

     They fight on two fronts.

   Πολεμούν σε δυο μέτωπα.

     all quiet on the western front - ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο

5. (μετρήσιμο, μετεωρολογία) το μέτωπο, η γραμμή όπου μια μάζα ψυχρού αέρα συναντά μια μάζα θερμού αέρα

     storm front - μέτωπο κακοκαιρίας

     a cold/warm front - ένα ψυχρό/θερμό μέτωπο

Σύνθετα

• in front
• in front of

Παράγωγα

• battlefront

Πηγές

• front (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• front (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• front (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 548, 749. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μέτωπο, πρόσοψη

---

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

front < λατινική frons

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
front	fronts

front ^(fr) αρσενικό

• (κυριολεκτικά και μεταφορικά) το μέτωπο
• το κούτελο

Συγγενικά

• frontail
• frontal - frontale
• frontalité

---

Πολωνικά (pl)

Προφορά

ΔΦΑ : /frɔ̃nt/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

front ^(pl) αρσενικό

1. (στρατιωτικός όρος), (μετεωρολογία) το μέτωπο
2. η όψη, το μπροστινό μέρος