geçmek

Τουρκικά (tr)

Ρήμα

geçmek ^(tr)

1. περνάω, προσπερνάω, φτάνω κάποιον ή κάτι και το περνώ και προχωρώ
2. περνάω ένα μάθημα, σε εξετάσεις, γίνομαι δεκτός
3. περνάω, διασχίζω, κινούμαι σε μία έκταση και από τη μία άκρη της φτάνω στην άλλη
4. περνάω, για χρόνο
5. περνάω, κάτι έχει τελειώσει
6. περνάω, κληρονομώ κάτι από κάποιον
7. παρακάμπτω, παραλείπω
8. ξεπερνάω, το ποσό του κάτι γίνεται μεγαλύτερο από ένα συγκεκριμένο συνολικό ποσό
9. περνάω, ψηφίζω, γίνεται δεκτός ένα νομοσχέδι
10. περνάω, κάτι γίνεται
11. νικώ κάποιον σε έναν αγώνα ή σε μια διαλογή και παίρνω τη θέση του

Κλίση

geçmek

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		geçmek				geçmemek
Παθητικό Απαρέμφατο		geçilmek				geçilmemek
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		geçilme, geçiliş, geçilmek			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		geçen, geçesi, geçilesi, geçmez, geçilmez, geçer, geçilir, geçtik, geçildik, geçecek, geçilecek, geçmiş, geçilmiş
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		geçme, geçiş, geçmek			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		geçip, geçince, geçerek, geçtiğinde, geçtikçe, geçmeden, geçmeksizin, geçe geçe, geçerken, geçiyorken, geçecekken, geçmişken, geçer geçmez
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	geçerim	biz	geçeriz	Άρνηση	ben	geçmem	biz	geçmeyiz
	sen	geçersin	siz	geçersiniz		sen	geçmezsin	siz	geçmezsiniz
	o	geçer	onlar	geçerler		o	geçmez	onlar	geçmezler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçer miyim?	biz	geçer miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmez miyim?	biz	geçmez miyiz?
	sen	geçer misin?	siz	geçer misiniz?		sen	geçmez misin?	siz	geçmez misiniz?
	o	geçer mi?	onlar	geçerler mi?		o	geçmez mi?	onlar	geçmezler mi?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	geçiyorum	biz	geçiyoruz	Άρνηση	ben	geçmiyorum	biz	geçmiyoruz
	sen	geçiyorsun	siz	geçiyorsunuz		sen	geçmiyorsun	siz	geçmiyorsunuz
	o	geçiyor	onlar	geçiyorlar		o	geçmiyor	onlar	geçmiyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	geçiyor muyum?	biz	geçiyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmiyor muyum?	biz	geçmiyor muyuz?
	sen	geçiyor musun?	siz	geçiyor musunuz?		sen	geçmiyor musun?	siz	geçmiyor musunuz?
	o	geçiyor mu?	onlar	geçiyorlar mı?		o	geçmiyor mu?	onlar	geçmiyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	geçtim	biz	geçtik	Άρνηση	ben	geçmedim	biz	geçmedik
	sen	geçtin	siz	geçtiniz		sen	geçmedin	siz	geçmediniz
	o	geçti	onlar	geçtiler		o	geçmedi	onlar	geçmediler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçtim mi?	biz	geçtik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmedim mi?	biz	geçmedik mi?
	sen	geçtin mi?	siz	geçtiniz mi?		sen	geçmedin mi?	siz	geçmediniz mi?
	o	geçti mi?	onlar	geçtiler mi?		o	geçmedi mi?	onlar	geçmediler mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	geçmişim	biz	geçmişiz	Άρνηση	ben	geçmemişim	biz	geçmemişiz
	sen	geçmişsin	siz	geçmişsiniz		sen	geçmemişsin	siz	geçmemişsiniz
	o	geçmiş	onlar	geçmişler		o	geçmemiş	onlar	geçmemişler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçmiş miyim?	biz	geçmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmemiş miyim?	biz	geçmemiş miyiz?
	sen	geçmiş misin?	siz	geçmiş misiniz?		sen	geçmemiş misin?	siz	geçmemiş misiniz?
	o	geçmiş mi?	onlar	geçmişler mi?		o	geçmemiş mi?	onlar	geçmemişler mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	geçeceğim	biz	geçeceğiz	Άρνηση	ben	geçmeyeceğim	biz	geçmeyeceğiz
	sen	geçeceksin	siz	geçeceksiniz		sen	geçmeyeceksin	siz	geçmeyeceksiniz
	o	geçecek	onlar	geçecekler		o	geçmeyecek	onlar	geçmeyecekler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçecek miyim?	biz	geçecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmeyecek miyim?	biz	geçmeyecek miyiz?
	sen	geçecek misin?	siz	geçecek misiniz?		sen	geçmeyecek misin?	siz	geçmeyecek misiniz?
	o	geçecek mi?	onlar	geçecekler mi?		o	geçmeyecek mi?	onlar	geçmeyecekler mi?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	geçerdim	biz	geçerdik	Άρνηση	ben	geçmezdim	biz	geçmezdik
	sen	geçerdin	siz	geçerdiniz		sen	geçmezdin	siz	geçmezdiniz
	o	geçerdi	onlar	geçerlerdi		o	geçmezdi	onlar	geçmezlerdi
Θετικός - ερώτηση	ben	geçer miydim?	biz	geçer miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmez miydim?	biz	geçmez miydik?
	sen	geçer miydin?	siz	geçer miydiniz?		sen	geçmez miydin?	siz	geçmez miydiniz?
	o	geçer miydi?	onlar	geçerler miydi? geçer miydiler?		o	geçmez miydi?	onlar	geçmezler miydi? geçmez miydiler?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	geçermişim	biz	geçermişiz	Άρνηση	ben	geçmezmişim	biz	geçmezmişiz
	sen	geçermişsin	siz	geçermişsiniz		sen	geçmezmişsin	siz	geçmezmişsiniz
	o	geçermiş	onlar	geçerlermiş		o	geçmezmiş	onlar	geçmezlermiş
Θετικός - ερώτηση	ben	geçer miymişim?	biz	geçer miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmez miymişim?	biz	geçmez miymişiz?
	sen	geçer miymişsin?	siz	geçer miymişsiniz?		sen	geçmez miymişsin?	siz	geçmez miymişsiniz?
	o	geçer miymiş?	onlar	geçerler miymiş? geçer miymişler?		o	geçmez miymiş?	onlar	geçmezler miymiş? geçmez miymişler?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	geçiyordum	biz	geçiyorduk	Άρνηση	ben	geçmiyordum	biz	geçmiyorduk
	sen	geçiyordun	siz	geçiyordunuz		sen	geçmiyordun	siz	geçmiyordunuz
	o	geçiyordu	onlar	geçiyorlardı geçiyordular		o	geçmiyordu	onlar	geçmiyorlardı geçmiyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	geçiyor muydum?	biz	geçiyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmiyor muydum?	biz	geçmiyor muyduk?
	sen	geçiyor muydun?	siz	geçiyor muydunuz?		sen	geçmiyor muydun?	siz	geçmiyor muydunuz?
	o	geçiyor muydu?	onlar	geçiyorlar mıydı? geçiyor muydular?		o	geçmiyor muydu?	onlar	geçmiyorlar mıydı? geçmiyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	geçiyormuşum	biz	geçiyormuşuz	Άρνηση	ben	geçmiyormuşum	biz	geçmiyormuşuz
	sen	geçiyormuşsun	siz	geçiyormuşsunuz		sen	geçmiyormuşsun	siz	geçmiyormuşsunuz
	o	geçiyormuş	onlar	geçiyorlarmış geçiyormuşlar		o	geçmiyormuş	onlar	geçmiyorlarmış geçmiyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	geçiyor muymuşum?	biz	geçiyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmiyor muymuşum?	biz	geçmiyor muymuşuz?
	sen	geçiyor muymuşsun?	siz	geçiyor muymuşsunuz?		sen	geçmiyor muymuşsun?	siz	geçmiyor muymuşsunuz?
	o	geçiyor muymuş?	onlar	geçiyorlar mıymış? geçiyor muymuşlar?		o	geçmiyor muymuş?	onlar	geçmiyorlar mıymış? geçmiyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	geçecektim	biz	geçecektik	Άρνηση	ben	geçmeyecektim	biz	geçmeyecektik
	sen	geçecektin	siz	geçecektiniz		sen	geçmeyecektin	siz	geçmeyecektiniz
	o	geçecekti	onlar	geçeceklerdi geçecektiler		o	geçmeyecekti	onlar	geçmeyeceklerdi geçmeyecektiler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçecek miydim?	biz	geçecek miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmeyecek miydim?	biz	geçmeyecek miydik?
	sen	geçecek miydin?	siz	geçecek miydiniz?		sen	geçmeyecek miydin?	siz	geçmeyecek miydiniz?
	o	geçecek miydi?	onlar	geçecekler miydi? geçecek miydiler?		o	geçmeyecek miydi?	onlar	geçmeyecekler miydi? geçmeyecek miydiler?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	geçecekmişim	biz	geçecekmişiz	Άρνηση	ben	geçmeyecekmişim	biz	geçmeyecekmişiz
	sen	geçecekmişsin	siz	geçecekmişsiniz		sen	geçmeyecekmişsin	siz	geçmeyecekmişsiniz
	o	geçecekmiş	onlar	geçeceklermiş geçecekmişler		o	geçmeyecekmiş	onlar	geçmeyeceklermiş geçmeyecekmişler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçecek miymişim?	biz	geçecek miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmeyecek miymişim?	biz	geçmeyecek miymişiz?
	sen	geçecek miymişsin?	siz	geçecek miymişsiniz?		sen	geçmeyecek miymişsin?	siz	geçmeyecek miymişsiniz?
	o	geçecek miymiş?	onlar	geçecekler miymiş? geçecek miymişler?		o	geçmeyecek miymiş?	onlar	geçmeyecekler miymiş? geçmeyecek miymişler?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	geç!	siz	geçin! (τυπικά και στον πληθυντικό) geçiniz! (πολύ τυπικά)		sen	geçme!	siz	geçmeyin! (τυπικά και στον πληθυντικό) geçmeyiniz! (πολύ τυπικά)
	o	geçsin!	onlar	geçsinler!		o	geçmesin!	onlar	geçmesinler!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	geçsin mi?	onlar	geçsinler mi?		o	geçmesin mi?	onlar	geçmesinler mi?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	geçeyim	biz	geçelim	Άρνηση	ben	geçmeyeyim	biz	geçmeyelim
	sen	geçesin	siz	geçesiniz		sen	geçmeyesin	siz	geçmeyesiniz
	o	geçe (σπάνια)	onlar	geçeler (σπάνια)		o	geçmeye	onlar	geçmeyeler
Θετικός - ερώτηση	ben	geçeyim mi?	biz	geçelim mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçmeyeyim mi?	biz	geçmeyelim mi?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	geçeydim	biz	geçeydik	Άρνηση	ben	geçmeyeydim	biz	geçmeyeydik
	sen	geçeydin	siz	geçeydiniz		sen	geçmeyeydin	siz	geçmeyeydiniz
	o	geçeydi	onlar	geçeydiler		o	geçmeyeydi	onlar	geçmeyeydiler
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	geçeymişim	biz	geçeymişiz	Άρνηση	ben	geçmeyeymişim	biz	geçmeyeymişiz
	sen	geçeymişsin	siz	geçeymişsiniz		sen	geçmeyeymişsin	siz	geçmeyeymişsiniz
	o	geçeymiş	onlar	geçeymişler		o	geçmeyeymiş	onlar	geçmeyeymişler
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	geçebilirim	biz	geçebiliriz	Άρνηση	ben	geçemem	biz	geçemeyiz
	sen	geçebilirsin	siz	geçebilirsiniz		sen	geçemezsin	siz	geçemezsiniz
	o	geçebilir	onlar	geçebilirler		o	geçemez	onlar	geçemez(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	geçebilir miyim?	biz	geçebilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçemez miyim?	biz	geçemez miyiz?
	sen	geçebilir misin?	siz	geçebilir misiniz?		sen	geçemez misin?	siz	geçemez misiniz?
	o	geçebilir mi?	onlar	geçebilir(ler) mi?		o	geçemez mi?	onlar	geçemez(ler) mi?
Αόριστος
Θετικός	ben	geçebildim	biz	geçebildik	Άρνηση	ben	geçemedim	biz	geçemedik
	sen	geçebildin	siz	geçebildiniz		sen	geçemedin	siz	geçemediniz
	o	geçebildi	onlar	geçebildi(ler)		o	geçemedi	onlar	geçemedi(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	geçebildim mi?	biz	geçebildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçemedim mi?	biz	geçemedik mi?
	sen	geçebilir miydin?	siz	geçebilir miydiniz?		sen	geçemedin mi?	siz	geçemediniz mi?
	o	geçebildi mi?	onlar	geçebildi(ler) mi?		o	geçemedi mi?	onlar	geçemedi(ler) mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	geçebilmişim	biz	geçebilmişiz	Άρνηση	ben	geçememişim	biz	geçememişiz
	sen	geçebilmişsin	siz	geçebilmişsiniz		sen	geçememişsin	siz	geçememişsiniz
	o	geçebilmiş	onlar	geçebilmiş(ler)		o	geçememiş	onlar	geçememiş(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	geçebilmiş miyim?	biz	geçebilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçememiş miyim?	biz	geçememiş miyiz?
	sen	geçebilmiş misin?	siz	geçebilmiş misiniz?		sen	geçememiş misin?	siz	geçememiş misiniz?
	o	geçebilmiş mi?	onlar	geçebilmiş(ler) mi		o	geçememiş mi?	onlar	geçememiş(ler) mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	geçebileceğim	biz	geçebileceğiz	Άρνηση	ben	geçemeyeceğim	biz	geçemeyeceğiz
	sen	geçebileceksin	siz	geçebileceksiniz		sen	geçemeyeceksin	siz	geçemeyeceksiniz
	o	geçebilecek	onlar	geçebilecek(ler)		o	geçemeyecek	onlar	geçemeyecek(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	geçebilecek miyim?	biz	geçebilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	geçemeyecek miyim?	biz	geçemeyecek miyiz?
	sen	geçebilecek misin?	siz	geçebilecek misiniz?		sen	geçemeyecek misin?	siz	geçemeyecek misiniz?
	o	geçebilecek mi?	onlar	geçebilecek(ler) mi?		o	geçemeyecek mi?	onlar	geçemeyecek(ler) mi?

Παράγωγα

• geçici
• geçiş
• geçişmek
• geçiştirmek