get by

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	get by
γ΄ ενικό ενεστώτα	gets by
αόριστος	got by
παθητική μετοχή	got by, gotten by
ενεργητική μετοχή	getting by

Ετυμολογία

get by < → δείτε τις λέξεις get και by

Ρήμα

get by ^(en) (μεταβατικό και αμετάβατο)

• τα βγάζω πέρα, τα φέρνω βόλτα, τα βολεύω, περνάω, έχω αρκετά χρήματα ή πράγματα για να ζήσω

    Can you get by without help?

  Μπορείτε να τα βγάλετε πέρα χωρίς βοήθεια;

    I cannot get by on this salary/without you.

  Δε μπορώ να τα βγάλω πέρα μ' αυτό το μισθό/χωρίς εσένα.

    Will 20 euros get you by to the end of the month?

  Θα τα βγάλεις πέρα με 20 ευρώ ως το τέλος του μήνα;

    I am just getting by.

  Μόλις που τα φέρνω βόλτα.

    We must get by with the money we have.

  Πρέπει να τα βολέψουμε με τα λεφτά που έχουμε.

    We can’t get by on your salary alone.

  Δεν μπορούμε να περάσουμε μόνο με το μισθό σου.

  ≈ συνώνυμα:  live off, live on, make do και manage

Δείτε επίσης

• live on

Πηγές

• get by - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162, 692-695. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγάζω, περνώ