header

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
header	headers

Ετυμολογία

header < head + -er

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈhɛdə/ και /ˈhɛdɚ/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

header ^(en)

1. η κεφαλίδα, ο τίτλος ή άλλο σύντομο κείμενο που εμφανίζεται στην κορυφή της κάθε σελίδας ενός βιβλίου, περιοδικού ή άλλης δημοσίευσης

     Headers should not change dramatically from page to page.

   Οι κεφαλίδες δεν θα πρέπει να αλλάζουν δραματικά από σελίδα σε σελίδα.

2. (στο ποδόσφαιρο) η κεφαλιά, το να χτυπήσει ένας παίχτης τη μπάλα με το κεφάλι

     With an excellent header, he nailed the ball into the net.

   Με μια έξοχη κεφαλιά κάρφωσε την μπάλα στα δίχτυα.

   ≈ συνώνυμα: headbutt

3. η επικεφαλίδα ενός πίνακα, το καθένα από τα κελιά στην πρώτη σειρά που κατά συνήθεια περιγράφουν το περιεχόμενο της στήλης

     Use the (small) arrows in the headers to see an ascending or descending sort for each column.

   Χρησιμοποιήστε τα βελάκια στις επικεφαλίδες για να δείτε αύξουσα ή φθίνουσα κατάταξη για κάθε κολόνα.

4. (πληροφορική) η επικεφαλίδα σε γλώσσα σήμανσης ή μορφοποίησης όπως η HTML ή η CSS

     In HTML the first level header is written with the tag <h1>.

   Στην HTML η επικεφαλίδα πρώτου επιπέδου γράφεται με την ετικέτα <h1>.

5. (πληροφορική, δίκτυο υπολογιστών) κεφαλίδα, το πρώτο μέρος ενός πακέτου δεδομένων ή ενός πεδίου που περιγράφει το υπόλοιπο περιεχόμενο

     A TCP header contains, among other things, the source address and the destination address of the packet.

   Μια επικεφαλίδα TCP περιέχει, ανάμεσα σε άλλα, τη διεύθυνση πηγής και τη διεύθυνση προορισμού του πακέτου.

6. (προγραμματισμός) επικεφαλίδα, για συνάρτηση ή μέθοδο, βρόχο (loop), κλπ.

   ≠ αντώνυμα: body

   → δείτε τις λέξεις function header και επικεφαλίδα συνάρτησης

Πηγές

• header - Oxford Learner's Dictionaries