hold up

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	hold up
γ΄ ενικό ενεστώτα	holds up
αόριστος	held up
παθητική μετοχή	held up
ενεργητική μετοχή	holding up

Ετυμολογία

hold up < → δείτε τις λέξεις hold και up

Ρήμα

hold up ^(en)

1. (αμετάβατο) αντέχω, παραμένω δυνατός και δουλεύω αποτελεσματικά

     The car is still holding up.

   Το αυτοκίνητο αντέχει ακόμα.

2. (μεταβατικό) καθυστερώ ή εμποδίζω την κίνηση ή την πρόοδο κάποιου ή κάτι

     The traffic held us up.

   Μας καθυστέρησε η κυκλοφορία.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη delay

3. (μεταβατικό) ληστεύω, κλέβω από τράπεζα, κατάστημα κτλ. χρησιμοποιώντας όπλο

     Armed masked men held up a bank in a central part of the city.

   Ένοπλοι μασκοφόροι λήστεψαν τράπεζα σε κεντρικό σημείο της πόλης.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη rob

Πηγές

• hold up - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 397-398. ISBN 9780194325684. , λήμμα: καθυστερώ