houppelande

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

houppelande < hopelande < ίσως από την παλιά αγγλική hop-pâda, πανωφόρι

Προφορά

ΔΦΑ : /hu.p(ə).lɑ̃d/

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
houppelande	houppelandes

houppelande ^(fr) θηλυκό

• (ενδυμασία, (παρωχημένο) είδος ενδύματος του Μεσαίωνα, φαρδύ και μακρύ, που φοριόταν πάνω από τα κανονικά ρούχα, κάπα

  ※  Mais du moins des provisions et une grande houppelande lui furent-elles laissées pour son confort … .

  → λείπει η μετάφραση

  Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881. Mετάφραση από τα αγγλικά: Jean-Pierre Naugrette, 2004.

Πηγές

• houppelande - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé
• houppelande - Dictionnaire de français (Λεξικό της γαλλικής γλώσσας) - Larousse online