initiative

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
initiative	initiatives

Ουσιαστικό

initiative ^(en)

1. (μετρήσιμο) η πρωτοβουλία, ένα σχέδιο για την αντιμετώπιση ενός συγκεκριμένου προβλήματος ή για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου σκοπού

     The Secretary General of the UN undertook a peace initiative in the Middle East.

   Ο Γενικός Γραμματέας του ΟHΕ ανέλαβε ειρηνευτική πρωτοβουλία στη Mέση Aνατολή.

     Such nice initiatives should be supported.

   Tέτοιες ωραίες πρωτοβουλίες πρέπει να υποστηρίζονται.

2. (μη μετρήσιμο) η πρωτοβουλία, η ικανότητα που έχω να αποφασίζω και να ενεργώ μόνος μου

     I have initiative/I lack initiative.

   Έχω πρωτοβουλία/Στερούμαι πρωτοβουλίας.

     I show/display initiative.

   Δείχνω πρωτοβουλία.

     He took the initiative to organize a celebration.

   Πήρε την πρωτοβουλία να οργανώσει μια γιορτή.

Πηγές

• initiative - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 758. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πρωτοβουλία

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
initiative	initiatives

Ουσιαστικό

initiative ^(fr) θηλυκό

1. η πρωτοβουλία