it's all Greek to me

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

it's all Greek to me < → δείτε τις λέξεις it, is, it's, all, Greek, to και me

Φράση του Κάσκα (it was Greek to me) από το έργο του Σαίξπηρ The Tragedy of Julius Caesar < λατινική παρεμφερής έκφραση Graecum est, non legitur (ελληνικό (ελληνικά) είναι, δε διαβάζεται!)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɪts ˌɔːl ˈɡriːk tə ˈmiː/ & /ɪts ˌɔːl ˈɡriːk tə ˈmi/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /ɪts ˌɑːl ˈɡriːk t̬ə ˈmiː/ & /ɪts ˌɑːl ˈɡriːk t̬ə ˈmi/ (ΗΠΑ)

^ⓘ 

^ⓘ 

Έκφραση

it's all Greek to me ^(en)

• (μεταφορικά) αυτά μου φαίνονται κινέζικα, δεν καταλαβαίνω γρι, τα κινέζικα, τα ακαταλαβίστικα, τα αλαμπουρνέζικα

Άλλες μορφές

• it's Greek to me
• that's Greek to me

Συνώνυμα

• it's all Chinese to me

Δείτε επίσης

• Greek to me στην αγγλική Βικιπαίδεια