lead

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Ετυμολογία 1[επεξεργασία]

lead < μέση αγγλική led, leed < αγγλοσαξονική lēad (lead) < δυτική πρωτο-γερμανική *laud (lead) < πρωτοκελτική *ɸloudom < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *plewd- (ρέω)

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /lɛd/

ενικός	πληθυντικός
lead	leads

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

lead ^(en)

(χωρίς πληθυντικό) ο μόλυβδος
(τυπογραφία) λεπτή μεταλλική λωρίδα που χρησιμοποιείται στη στοιχειοθεσία της παραδοσιακής τυπογραφίας για το διαχωρισμό των γραμμών κατά το τύπωμα
φύλλα ή πλάκες μολύβδου που χρησιμοποιούνται στις στέγες
στέγη καλυμμένη με φύλλα μολύβδου ή πλάκες μολυβδοκασσίτερου
(αργκό) σφαίρες, πυρομαχικά

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

ενεστώτας	lead
γ΄ ενικό ενεστώτα	leads
αόριστος	leaded
παθητική μετοχή	leaded
ενεργητική μετοχή	leading

lead ^(en)

καλύπτω, γεμίζω με μόλυβδο
(τυπογραφία) τοποθετώ (κατά τη στοιχειοθεσία) τα μεταλλικά στοιχεία διαχωρισμού των γραμμών

Ετυμολογία 2[επεξεργασία]

lead < μέση αγγλική leden < from αγγλοσαξονική lǣdan (οδηγώ) < from δυτική πρωτο-γερμανική *laidijaną (διώχνω κάποιον, οδηγώ) < δυτική πρωτο-γερμανική *līþaną (πηγαίνω, φεύγω) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *leyt- (αφήνω, πεθαίνω)

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /liːd/

ΔΦΑ : /lid/ (ΗΠΑ)

Ρήμα[επεξεργασία]

ενεστώτας	lead
γ΄ ενικό ενεστώτα	leads
αόριστος	led
παθητική μετοχή	led
ενεργητική μετοχή	leading
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

lead ^(en)

(μεταβατικό και αμετάβατο) οδηγώ, πηγαίνω με ή μπροστά σε ένα πρόσωπο ή ένα ζώο για να δείξω το δρόμο ή να τους κάνω να πάνε στη σωστή κατεύθυνση
↪ I will lead you home.
Θα σε πάω σπίτι.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη take
(μεταβατικό και αμετάβατο) βγάζω, πάω, ένας δρόμος, μονοπάτι ή πόρτα πηγαίνει σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση ή σε ένα συγκεκριμένο μέρος
↪ Where does this road lead?
Πού πάει/βγάζει αυτός ο δρόμος;

↪ That door leads to the garden.
Η πόρτα αυτή βγάζει στον κήπο.

≈ συνώνυμα: go
(αμετάβατο) βγάζω, έχω κάτι ως αποτέλεσμα
↪ Your policy doesn’t lead anywhere.
Η πολιτική σου δε βγάζει πουθενά.
(μεταβατικό) κινώ, παρακινώ σε μια πράξη ή ενέργεια
↪ What led him to tell such a lie?
Τι τον κίνησε να πει τέτοιο ψέμα;

↪ What led him to refuse?
Τι τον παρακίνησε να αρνηθεί;

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη motivate
(μεταβατικό και αμετάβατο) προηγούμαι, είμαι ο καλύτερος σε κάτι, είμαι στην πρώτη θέση
↪ I would rather be leading at halftime with 1-0 than it be 0-0.
Θα προτιμούσα να προηγούμαι το ημίχρονο με 1-0 παρά να είναι 0-0.
(μεταβατικό) ηγούμαι, διοικώ

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

lead (verb 1) - Oxford Learner's Dictionaries
Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162, 448-449, 656. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγάζω, κινώ, παρακινώ

lead

Πίνακας περιεχομένων

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Ετυμολογία 1[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Ετυμολογία 2[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

lead

Αγγλικά (en)[επεξεργασία]

Ετυμολογία 1[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Ετυμολογία 2[επεξεργασία]

Προφορά[επεξεργασία]

Ρήμα[επεξεργασία]

Πολυλεκτικοί όροι[επεξεργασία]

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση