loss

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
loss	losses

Ουσιαστικό

loss ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το χάσιμο, η απώλεια, η ενέργεια του χάνω

     to loss of weight - το χάριμο βάρους

     Nothing can compensate for the loss of health.

   Τίποτα δεν μπορεί ν' αντισταθμίσει το χάσιμο της υγείας.

2. η ζημιά, χρήματα που έχουν χαθεί από μια επιχείρηση

     I sell at a loss.

   Πουλώ με ζημιά

   ≠ αντώνυμα: profit

3. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η απώλεια, ο χαμός, το χάσιμο, ο θάνατος κάποιου

     The loss of her husband was a heavy blow.

   Η απώλεια του άντρα της ήταν μεγάλο χτύπημα.

     The battle ended in heavy losses for both sides.

   Η μάχη έληξε με μεγάλες απώλειες και για τις δύο πλευρές.

     the loss of her husband - ο χαμός/το χάσιμο του άντρα της

4. (ενικός) η απώλεια, το μειονέκτημα που προκαλείται όταν κάποιος φεύγει ή όταν αφαιρείται ένα χρήσιμο ή πολύτιμο αντικείμενο· ένα άτομο που προκαλεί ένα μειονέκτημα φεύγοντας

     It’s a great loss (that he left).

   Είναι μεγάλη απώλεια (που έφυγε).

5. η ήττα σε έναν αγώνα

     Our team has had 6 wins and 2 losses so far.

   Η ομάδα μας είχε 6 νίκες και 2 ήττες ως τώρα.

   ≈ συνώνυμα: defeat

   ≠ αντώνυμα: win

Εκφράσεις

• at a loss

Πηγές

• loss - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 353. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ζημιά