make out

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	make out
γ΄ ενικό ενεστώτα	makes out
αόριστος	made out
παθητική μετοχή	made out
ενεργητική μετοχή	making out

Ετυμολογία

make out < → δείτε τις λέξεις make και out

Ρήμα

make out ^(en)

1. (αργκό, αμετάβατο, αμερικανικά αγγλικά) φασώνομαι

     The two of them made out at the party.

   Οι δύο τους φασωθήκανε στο πάρτι.

2. ξεχωρίζω, βγάζω, καταφέρνω να δω κάποιον ή κάτι ή να διαβάσω ή να ακούσω κάτι

     I make out a figure in the dark.

   Ξεχωρίζω μια φιγούρα στο σκοτάδι.

     I can’t make out your handwriting.

   Δεν βγάζω τα γράμματά σου.

3. παρασταίνω, παρουσιάζω, περνάω, βγάζω, λέω ότι κάτι είναι αληθινό όταν μπορεί να μην είναι

     He is not as bad as they make him out to be.

   Δεν είναι τόσο κακός όσο τον παρασταίνουν.

     She’s not what you made her out to be.

   Δεν είναι όπως την παρουσίασες.

     I am not as rich as you make me out to be.

   Δεν είμαι τόσο πλούσιος όσο με περνάς.

     Are you trying to make me out to be a thief?

   Προσπαθείς να με βγάλεις κλέφτη;

   ≈ συνώνυμα:  represent

Πηγές

• make out - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162, 613, 692-695. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγάζω, ξεχωρίζω, περνώ