perecer
Ισπανικά (es)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- perecer < λατινική *perescere
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /pe.ɾeˈseɾ/ (Λατινική Αμερική)
- τυπογραφικός συλλαβισμός : pe‐re‐cer
Ρήμα
[επεξεργασία]
perecer (es)
- (αμετάβατο) πεθαίνω, χάνομαι, εκλείπω, αφανίζομαι
- (αμετάβατο) υποφέρω, λιώνω, πεθαίνω από…
Lloro porque fui yo quien la vio perecer sola con esa maldita enfermedad. – Κλαίω γιατί ήμουν εγώ που την είδα να πεθαίνει μόνη της από αυτήν την καταραμένη ασθένεια.
- (αμετάβατο) χάνομαι
- «Si no se arrepiente, perecerá eternamente». – «Αν δεν μετανοήσει, θα χαθεί για πάντα.»
- (αμετάβατο) λιμοκτονώ, υποφέρω από ανέχεια, ζει σε εξαθλίωση
- Muchas personas perecen en regiones pobres. – Πολλοί άνθρωποι λιμοκτονούν στις φτωχές περιοχές.
Κλίση
[επεξεργασία] Κλίση του perecer
| Απαρέμφατο (Infinitivo) |
perecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Γερούνδιο (Gerundio) |
pereciendo | ||||||
| Μετοχή (Participio) |
perecido | ||||||
| Πρόσωπο (Persona gramatical) |
Ενικός (Singular) |
Πληθυντικός (Plural) | |||||
| α' | β' | γ' | α' | β' | γ' | ||
| Οριστική (Indicativo) |
yo | tú | él, ella, ello, usted | nosotros, nosotras | vosotros, vosotras | ellos, ellas, ustedes | |
| Ενεστώτας (Presente) |
perezco | pereces | perece | perecemos | perecéis | perecen | |
| Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple) |
perecía | perecías | perecía | perecíamos | perecíais | perecían | |
| Αόριστος (Pretérito perfecto) |
perecí | pereciste | pereció | perecimos | perecisteis | perecieron | |
| Μέλλοντας (Futuro) |
pereceré | perecerás | perecerá | pereceremos | pereceréis | perecerán | |
| Δυνητική (Condicional) |
perecería | perecerías | perecería | pereceríamos | pereceríais | perecerían | |
| Υποτακτική (Subjuntivo) |
yo | tú | él, ella, ello, usted | nosotros, nosotras | vosotros, vosotras | ellos, ellas, ustedes | |
| Ενεστώτας (Presente) |
perezca | perezcas | perezca | perezcamos | perezcáis | perezcan | |
| Παρατατικός (ra) (Pretérito imperfecto) |
pereciera | perecieras | pereciera | pereciéramos | perecierais | perecieran | |
| Παρατατικός (se) (Pretérito imperfecto) |
pereciese | perecieses | pereciese | pereciésemos | perecieseis | pereciesen | |
| Μέλλοντας (Futuro) |
pereciere | perecieres | pereciere | pereciéremos | pereciereis | perecieren | |
| Προστακτική (Imperativo) |
— | tú | usted | nosotros, nosotras | vosotros, vosotras | ustedes | |
| καταφατικά (afirmativo) |
perece | perezca | perezcamos | pereced | perezcan | ||
| αρνητικά (negativo) |
no perezcas | no perezca | no perezcamos | no perezcáis | no perezcan | ||
- Οι ορθογραφικές αλλαγές επισημαίνονται με έντονα γράμματα.
- Για τους σύνθετους χρόνους, χρησιμοποιείται το haber + μετοχή.
Δείτε επίσης
[επεξεργασία]
Πηγές
[επεξεργασία]
- perecer - DLE (Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας] (στα ισπανικά, για τα καστιλιάνικα ισπανικά), RAE (Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας]), Edición del Tricentenario [23η έκδοση], 2014.