privately

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	privately
συγκριτικός	more privately
υπερθετικός	most privately

Ετυμολογία

privately < private + -ly

Επίρρημα

privately ^(en)

1. ιδιωτικά, ανεξάρτητα· με τρόπο που δεν είναι υπό τον έλεγχο του κράτους

     In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.

   Δημόσια υποστήριξε την επίσημη πολιτική, αλλά ιδιωτικά ήταν σίγουρος ότι θα αποτύχει.

     a privately-owned garden/driveway/garage - ιδιωτικός κήπος/δρόμος/γκαράζ

     All their children have been educated privately.

   Όλα τα παιδιά τους έχουν εκπαιδευτεί σε ιδιωτικά σχολεία.

   ≈ συνώνυμα: independently

   ≠ αντώνυμα: publicly

2. ιδιωτικά, μεταξύ μας, ιδιαιτέρως, με μυστικό τρόπο που εμπλέκει ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων και όχι ανθρώπους γενικά

     Can we speak privately?

   Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά/μεταξύ μας;

     I want us to talk privately.

   Θέλω να τα πούμε ιδιαιτέρως.

3. κρυφά, στις προσωπικές σκέψεις κάποιου· με τρόπο που δεν είναι γνωστός στο κοινό

     I know that privately you hope that I am wrong.

   Γνωρίζω ότι κρυφά ελπίζετε ότι θα κάνω λάθος.

     She smiled, but privately she was furious.

   Χαμογέλασε, αλλά κρυφά ήταν έξαλλη από το θυμό.

4. ιδιαίτερα μαθήματα, σε ένα άτομο ή σε μια μικρή ομάδα ατόμων για πληρωμή

     She gave piano lessons privately.

   Έδινε ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου.

Πηγές

• privately - Oxford Learner's Dictionaries