privately

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	privately
συγκριτικός	more privately
υπερθετικός	most privately

Ετυμολογία

privately < private + -ly

Επίρρημα

privately ^(en)

1. ιδιωτικά, ανεξάρτητα· με τρόπο που δεν είναι υπό τον έλεγχο του κράτους

   ⮡  In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.

   Δημόσια υποστήριξε την επίσημη πολιτική, αλλά ιδιωτικά ήταν σίγουρος ότι θα αποτύχει.

   ⮡  a privately-owned garden/driveway/garage - ιδιωτικός κήπος/δρόμος/γκαράζ

   ⮡  All their children have been educated privately.

   Όλα τα παιδιά τους έχουν εκπαιδευτεί σε ιδιωτικά σχολεία.

   ≈ συνώνυμα: independently

   ≠ αντώνυμα: publicly

2. ιδιωτικά, μεταξύ μας, ιδιαιτέρως, με μυστικό τρόπο που εμπλέκει ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα ανθρώπων και όχι ανθρώπους γενικά

   ⮡  Can we speak privately?

   Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιωτικά/μεταξύ μας;

   ⮡  I want us to talk privately.

   Θέλω να τα πούμε ιδιαιτέρως.

3. κρυφά, στις προσωπικές σκέψεις κάποιου· με τρόπο που δεν είναι γνωστός στο κοινό

   ⮡  I know that privately you hope that I am wrong.

   Γνωρίζω ότι κρυφά ελπίζετε ότι θα κάνω λάθος.

   ⮡  She smiled, but privately she was furious.

   Χαμογέλασε, αλλά κρυφά ήταν έξαλλη από το θυμό.

4. ιδιαίτερα μαθήματα, σε ένα άτομο ή σε μια μικρή ομάδα ατόμων για πληρωμή

   ⮡  She gave piano lessons privately.

   Έδινε ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου.

Πηγές

• privately - Oxford Learner's Dictionaries