propose

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	propose
γ΄ ενικό ενεστώτα	proposes
αόριστος	proposed
παθητική μετοχή	proposed
ενεργητική μετοχή	proposing

Ρήμα

propose ^(en)

1. (μεταβατικό, επίσημο) προτείνω ένα σχέδιο, μια ιδέα κτλ. για να σκεφτείς και να αποφασίσεις

   ⮡  I propose Tuesday for the next meeting.

   Προτείνω την Τρίτη για την επόμενη συνεδρίαση.

   ⮡  The proposed rule is the fruition of years of work.

   Ο προτεινόμενος κανόνας είναι η πραγματοποίηση χρόνων δουλειάς.

   ≈ συνώνυμα:  put forward, put up, recommend και suggest

2. (μεταβατικό, επίσημο) σκοπεύω να κάνω κάτι

   ⮡  I propose starting early.

   Σκοπεύω να ξεκινήσω νωρίς.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη intend

3. (μεταβατικό και αμετάβατο) κάνω πρόταση γάμου, ζητάω

   ⮡  It is the appropriate moment to propose.

   Είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνει πρόταση γάμου.

   ⮡  I proposed to Mary.

   Έκανε πρόταση γάμου στη Μαίρη.

   ⮡  After two years of knowing her, he went and proposed to her.

   Ύστερα από γνωριμία δύο χρόνων πήγε και τη ζήτησε.

   ≈ συνώνυμα: pop the question

Συγγενικά

• proposal

Πηγές

• propose - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 799. ISBN 9780194325684. , λήμμα: σκοπεύω