pull

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
pull	pulls

pull ^(en)

το τράβηγμα (η κίνηση με την οποία τραβώ κάτι)
η έλξη, η ελκτική δύναμη
≈ συνώνυμα: attraction
οποιοδήποτε εξάρτημα (λαβή, σχοινί, μοχλός) που πρέπει να το τραβήξουμε
(μη μετρήσιμο, ανεπίσημο) η επιρροή
His family name has a lot of pull in the diplomatic service.
Έχει μεγάλη επιρροή στο διπλωματικό σώμα χάρη στο όνομά του.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη influence

pull ^(en)

τραβώ, σύρω προς το μέρος μου
≈ συνώνυμα: drag

≠ αντώνυμα: push
(μεταβατικό) βγάζω, αφαιρώ κάτι από ένα μέρος τραβώντας
I pull the cork out of a bottle.
Βγάζω το φελλό από ένα μπουκάλι.
(μεταβατικό) παθαίνω θλάση, τράβηγμα
Athletes obviously have higher chances of pulling a muscle.
Οι αθλητές έχουν προφανώς περισσότερες πιθανότητες να πάθουν θλάση.

Also, individuals who have pulled a muscle in the past have a higher chance of pulling a muscle again in the same area.
Επίσης άτομα τα οποία έχουν υποστεί θλάσεις στο παρελθόν έχουν περισσότερες πιθανότητες να ξαναπάθουν θλάσεις στην ίδια περιοχή.

Have you ever pulled your muscle?
Έχετε πάθει ποτέ τράβηγμα μυών;

When you feel you pulled your back, book an a appointment for a therapeutic massage.
Όταν νιώθετε την πλάτη να σας τραβά, κλείστε ραντεβού για ένα θεραπευτικό μασάζ.
αποσύρω από την κυκλοφορία (ένα προϊόν)
≈ συνώνυμα: recall, withdraw

Phrasal Verbs

pull (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
pull (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162, 326. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγάζω, επιρροή

^{(βοήθεια·αρχείο)}

ενικός	πληθυντικός
pull	pulls

pull ^(fr) αρσενικό