quite a few

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

quite a few < → δείτε τις λέξεις quite, a και few

Έκφραση

• (ιδιωματισμός) αρκετός, κάμποσος, αρκετούτσικοι, αρκετούτσικες, αρκετούτσικα, πολλοί μα όχι σε υπερβολικό βαθμό

  ⮡  Quite a few people gathered at the event.

  Στην εκδήλωση μαζεύτηκε αρκετός κόσμος.

  ⮡  There were quite a few people in the room and it was hard to find a spot.

  Είχε κάμποσο κόσμο στην αίθουσα και δυσκολεύτηκα να βρω θέση.

Σημειώσεις

• χρησιμοποιείται μόνο με μετρήσιμα ουσιαστικά σε πληθυντικό αριθμό
• Με μη μετρήσιμα ουσιαστικά χρησιμοποιείται το quite a bit
• Με μη μετρήσιμα κι μετρήσιμα ουσιαστικά χρησιμοποιείται το quite a lot

Συνώνυμα

• a fair few
• a fair number
• a good few
• quite a bit
• quite a lot

Πηγές

• quite (idioms): quite a few - Oxford Learner's Dictionaries