shudder

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

shudder < (άμεσο δάνειο) μέση ολλανδική schudderen και/ή μέση κάτω γερμανική schodderen < πρωτογερμανική *skudjaną < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *skewdʰ-

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈʃʌ.də/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /ˈʃʌ.dɚ/ (ΗΠΑ)

 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
shudder	shudders

shudder ^(en)

• το ρίγος, το τρέμουλο/η τρεμούλα

  ↪ The scary story sent a shudder down his spine.

  Η τρομακτική ιστορία έκανε ένα ρίγος να διαπεράσει το σώμα του.

  ≈ συνώνυμα:  shiver, quiver, tingle και thrill

Ρήμα

ενεστώτας	shudder
γ΄ ενικό ενεστώτα	shudders
αόριστος	shuddered
παθητική μετοχή	shuddered
ενεργητική μετοχή	shuddering

shudder ^(en)

1. τρέμω, ριγώ

   ↪ He started shuddering when he saw a dark figure across the road.

   Άρχισε να τρέμει όταν είδε τη σκοτεινή φιγούρα απέναντι.

   ≈ συνώνυμα:  palpitate, shiver, shake και quake

2. σείομαι, ταρακουνιέμαι

   ↪ The earthquake made the skyscraper shudder.

   Ο σεισμός έκανε τον ουρανοξύστη να ταρακουνηθεί.

   ≈ συνώνυμα:  flutter, jiggle, shake και wiggle