shut down

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	shut down
γ΄ ενικό ενεστώτα	shuts down
αόριστος	shut down
παθητική μετοχή	shut down
ενεργητική μετοχή	shutting down

Ετυμολογία

shut down < → δείτε τις λέξεις shut και down

Ρήμα

shut down ^(en)

1. (αμετάβατο) κλείνω, για εργοστάσιο, κατάστημα κτλ.

     The factory shut down.

   Το εργοστάσιο έκλεισε.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε το phrasal verb close down

2. (αμετάβατο) κλείνω, σβήνω, για μηχανή

     The computer shut down unexpectedly.

   Ο υπολογιστής έκλεισε/έσβησε απροσδόκητα.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε το phrasal verb switch off

3. (μεταβατικό) κλείνω εργοστάσιο, κατάστημα κτλ.

     Doctors decided to shut down many district hospitals and Health Centers, protesting budget cuts.

   Να κλείσουν πολλά νοσοκομεία της επαρχίας και Κέντρα Υγείας αποφάσισαν οι γιατροί, διαμαρτυρόμενοι για τις περικοπές των κονδυλίων.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε το phrasal verb close down

4. (μεταβατικό) κλείνω, σβήνω, σταματώ τη λειτουργία ενός μηχανήματος

     I’m shutting down the computer.

   Κλείνω/Σβήνω τον υπολογιστή.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε το phrasal verb switch off

Πηγές

• shut down - Oxford Learner's Dictionaries