slope

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
slope	slopes

slope ^(en)

η κλίση, η ανηφόρα, η κατηφόρα, επιφάνεια γης που έχει κλίση
The turn followed the slope of the road.
Η στροφή ακολουθούσε την κλίση του δρόμου.

The road has many uphill (slopes) and downhill slopes.
Ο δρόμος έχει πολλές ανηφόρες και κατηφόρες.

He made his way up the slope from the station to the bus stop.
Ανέβηκε την ανηφόρα από τον σταθμό μέχρι τη στάση του λεωφορείου.

We took off running down the slope.
Πήραμε τρέχοντας την κατηφόρα.
η πλαγιά, οποιαδήποτε πλευρά φυσικού υψώματος
The most vertical mountain slope in the world is found on Thor Mountain in Canada.
Η πιο κάθετη πλαγιά βουνού στον κόσμο βρίσκεται στον ορεινό όγκο του Θορ στον Καναδά.

≈ συνώνυμα: side
(μη μετρήσιμο, ενικός) η κλίση, ο βαθμός της πλάγιας διεύθυνσης σε σχέση με την οριζόντια ή την κατακόρυφη
The ground had a steep slope.
Το έδαφος είχε απότομη κλίση.

There’s a slight slope on the roof.
Έχει μια μικρή κλίση της στέγης.

The road has a slope of 5%.
Ο δρόμος έχει κλίση 5%.

Ρήμα

ενεστώτας	slope
γ΄ ενικό ενεστώτα	slopes
αόριστος	sloped
παθητική μετοχή	sloped
ενεργητική μετοχή	sloping

slope ^(en) (αμετάβατο)

ανηφορίζω, κατηφορίζω, για οριζόντια επιφάνεια που έχει κλίση
The road slopes a little/steeply (up).
Ο δρόμος ανηφορίζει λίγο/απότομα.

Our garden slopes (down) towards the river.
Ο κήπος μας κατηφορίζει προς το ποτάμι.
κλίνω, για κάτι κάθετο που είναι υπό γωνία αντί να πηγαίνει ευθεία
The boat took on water and sloped towards the left.
Το καράβι πήρε νερά και έκλινε προς τα αριστερά.

Πηγές