spring up

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	spring up
γ΄ ενικό ενεστώτα	springs up
αόριστος	sprang up, sprung up
παθητική μετοχή	sprung up
ενεργητική μετοχή	springing up

Ετυμολογία

spring up < → δείτε τις λέξεις spring και up

Ρήμα

spring up ^(en)

• ξεφυτρώνω, ξεπετάγομαι, γεννιέμαι, εμφανίζομαι γρήγορα ή/και ξαφνικά

    Weeds are springing up everywhere.

  Ξεφυτρώνουν παντού χορτάρια.

    I don’t know how he sprang up in front of me.

  Δεν ξέρω πώς ξεφύτρωσε μπροστά μου.

    They sprung up so fast that I couldn’t react.

  Ξεπετάχτηκαν τόσο γρήγορα που δεν μπόρεσα να αντιδράσω.

    A suspicion/doubt sprung up in her mind.

  Μια υποψία/αμφιβολία γεννήθηκε στο μυαλό της.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη appear

Πηγές

• spring up - Oxford Learner's Dictionaries