start

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
start	starts

start ^(en)

1. η αρχή
2. το ξεκίνημα

     She moved to Thessaloniki for a new start.

   Μετακόμισε στη Θεσσαλονίκη για ένα καινούριο ξεκίνημα.

Ρήμα

ενεστώτας	start
γ΄ ενικό ενεστώτα	starts
αόριστος	started
παθητική μετοχή	started
ενεργητική μετοχή	starting

start ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) αρχίζω, ξεκινώ

     The performance started early.

   Η παράσταση άρχισε νωρίς.

   ≈ συνώνυμα:  begin, commence και get

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) κινώ, βάζω εμπρός, ξεκινώ όχημα ή μηχανή

     I can not start my car.

   Δεν μπορώ να κινήσω/ξεκινήσω το αυτοκίνητό μου.

     just before the train started - λίγο πριν ξεκινήσει το τρένο

     I start a car.

   Βάζω εμπρός ένα αυτοκίνητο.

     The car’s engine needs to be warmed up in the winter before starting.

   Η μηχανή του αυτοκινήτου πρέπει να προθερμαίνεται το χειμώνα πριν από το ξεκίνημα.

   ≈ συνώνυμα: start up

3. (μεταβατικό και αμετάβατο) βάζω εμπρός, κάτι αρχίζει να υπάρχει, κάνω κάτι να αρχίσει να υπάρχει

     I start a business.

   Βάζω εμπρός μια επιχείρηση.

4. (αμετάβατο) κινώ, ξεκινώ για να πάω κάπου

     He started for his village.

   Κίνησε για το χωριό του.

     They started at dawn.

   Ξεκινήσανε την αυγή.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη set off

Παράγωγα

• start off
• start out

Πηγές

• start (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• start (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 153, 448-449, 602. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βάζω, κινώ, ξεκινώ