where

Αγγλικά (en)

Επίρρημα

where ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. πού

     Where does he live?

   Πού μένει;

     I don’t know where he is.

   Δεν ξέρω πού είναι.

     I wonder where he might have put it.

   Αναρωτιέμαι πού μπορεί να το έβαλε.

2. όπου, που, το μέρος στο οποίο ή η κατάσταση στην οποία

     It’s still on the table where I put it.

   Είναι ακόμα στο τραπέζι όπου το έβαλα.

     Do you remember the bakery (from) where we used to get bread?

   Θυμάσαι το φούρνο από όπου παίρναμε ψωμί;

     There is no literature where there is no language.

   Δεν υπάρχει λογοτεχνία όπου δεν υπάρχει γλώσσα.

     The place (where) I met you…

   Το μέρος που σε συνάντησα…

     This is the hotel (where) we stayed at.

   Αυτό είναι το ξενοδοχείο στο οποίο μείναμε.

   → δείτε τους όρους that και which

Σύνδεσμος

where ^(en)

• όπου, εκεί, εκεί που, εδώ

    Go where you like.

  Πήγαινε όπου θέλεις.

    That’s where I put it.

  Εκεί το έβαλα.

    Stay where you are.

  Στάσου εκεί που είσαι.

    He had a very hard time but, in the end, he got where he wanted.

  Δυσκολεύτηκε πολύ, μα στο τέλος έφτασε εκεί που ήθελε.

    That’s where you’re wrong.

  Εδώ είναι που κάνεις λάθος.

Πηγές

• where (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• where (conjunction) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 268, 728. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εκεί, που, πού