whistleblower

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

• πληροφοριοδότης εκ των έσω, ηθικό καρφί, ηθικός προδότης, αυτός που αποκαλύπτει ανηθικότητα μέσα από κάποιο σύστημα ή μηχανισμό

  Greeks don't respect the whistleblowers, not because they think they are immoral, but because they think they are unavailable to understand at an early stage who a system works.

  Οι Έλληνες δεν σέβονται τους πληροφοριοδότες εκ των έσω, όχι επειδή θεωρούν ότι είναι ανήθικοι, αλλά επειδή θεωρούν ότι είναι είναι ανίκανοι να κατανοήσουν σε πρόωρο στάδιο πως λειτουργεί ένας μηχανισμός.