κορίτσι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
AtouBot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ αφαιρείται το γένος από τις μεταφράσεις
Γραμμή 22: Γραμμή 22:
* {{hy}} : {{τ|hy|աղջիկ }} (aghdjik)
* {{hy}} : {{τ|hy|աղջիկ }} (aghdjik)
* {{af}} : {{τ|af|meisie}}
* {{af}} : {{τ|af|meisie}}
* {{fr}} : {{τ|fr|fille}} {{θ}}
* {{fr}} : {{τ|fr|fille}}
* {{de}} : {{τ|de|Mädchen}} {{ο}}
* {{de}} : {{τ|de|Mädchen}}
* {{gu}} : {{τ|gu|છોકરી}}
* {{gu}} : {{τ|gu|છોકરી}}
* {{he}} : {{τ|he|ילדה|noentry=1}} (ylirah) {{θ}}
* {{he}} : {{τ|he|ילדה|noentry=1}} (ylirah) {{θ}}
Γραμμή 30: Γραμμή 30:
* {{io}} : {{τ|io|puerino}}, {{τ|io|yunino|noentry=1}}
* {{io}} : {{τ|io|puerino}}, {{τ|io|yunino|noentry=1}}
* {{ga}} : {{τ|ga|cailín}}
* {{ga}} : {{τ|ga|cailín}}
* {{es}} : {{τ|es|chica|noentry=1}} {{θ}}, {{τ|es|muchacha|noentry=1}} {{θ}}, {{τ|es|niña|noentry=1}} {{θ}}
* {{es}} : {{τ|es|chica|noentry=1}}, {{τ|es|muchacha|noentry=1}}, {{τ|es|niña|noentry=1}}
* {{it}} : {{τ|it|ragazza}} {{θ}}
* {{it}} : {{τ|it|ragazza}}
* {{zh}} : {{τ|zh|女孩}} (nǚhái)
* {{zh}} : {{τ|zh|女孩}} (nǚhái)
* {{ko}} : {{τ|ko|딸}} (ttal)
* {{ko}} : {{τ|ko|딸}} (ttal)
* {{rw}} : {{τ|rw|kobwa|noentry=1}} (umukobwa)
* {{rw}} : {{τ|rw|kobwa|noentry=1}} (umukobwa)
* {{lb}} : {{τ|lb|Meedchen|noentry=1}} {{ο}}
* {{lb}} : {{τ|lb|Meedchen|noentry=1}}
{{-}}
{{-}}
* {{bm}} : {{τ|bm|deni|noentry=1}}, {{τ|bm|npogotigi|noentry=1}}, {{τ|bm|sunguni|noentry=1}}, {{τ|bm|sungurun|noentry=1}}
* {{bm}} : {{τ|bm|deni|noentry=1}}, {{τ|bm|npogotigi|noentry=1}}, {{τ|bm|sunguni|noentry=1}}, {{τ|bm|sungurun|noentry=1}}
* {{dog}} : {{τ|dog|iya|noentry=1}}
* {{dog}} : {{τ|dog|iya|noentry=1}}
* {{nl}} : {{τ|nl|meisje}} {{ο}}
* {{nl}} : {{τ|nl|meisje}}
* {{oc}} : {{τ|oc|dròlla|noentry=1}}
* {{oc}} : {{τ|oc|dròlla|noentry=1}}
* {{pl}} : {{τ|pl|dziewczyna}}
* {{pl}} : {{τ|pl|dziewczyna}}
Γραμμή 45: Γραμμή 45:
* {{cy}} : {{τ|cy|merch}}
* {{cy}} : {{τ|cy|merch}}
* {{uk}} : {{τ|uk|дівчинка|noentry=1}} (dívčynka)
* {{uk}} : {{τ|uk|дівчинка|noentry=1}} (dívčynka)
* {{ro}} : {{τ|ro|fată|noentry=1}} {{θ}}
* {{ro}} : {{τ|ro|fată|noentry=1}}
* {{ru}} : {{τ|ru|девочка}} (děvočka)
* {{ru}} : {{τ|ru|девочка}} (děvočka)
* {{sa}} : {{τ|sa|बाला}} (bālā) {{θ}}
* {{sa}} : {{τ|sa|बाला}} (bālā) {{θ}}

Αναθεώρηση της 10:03, 31 Ιανουαρίου 2010

Πρότυπο:=el=

↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το κορίτσι τα κορίτσια
      γενική του κοριτσιού των κοριτσιών
    αιτιατική το κορίτσι τα κορίτσια
     κλητική κορίτσι κορίτσια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Πρότυπο:-ετυμ-

κορίτσι < Πρότυπο:προσχέδιο-ετυμ

Πρότυπο:-προφ-

λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Πρότυπο:-ουσ- κορίτσι ουδέτερο

  1. το παιδί θηλυκού γένους
  2. η κόρη, η θυγατέρα
  3. η νεαρή κοπέλα με την οποία έχει κάποιος δεσμό
  4. η παρθένα

Πρότυπο:-μτφ-