αγώνας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αλλαγή των πινάκων μεταφράσεων σε κρυμμένους τύπους |
μ Νέο Σύστημα |
||
Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{ |
=={{-el-}}== |
||
{{el-κλίσ-'αγώνας'|αγών}} |
{{el-κλίσ-'αγώνας'|αγών}} |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
|||
{{-ετυμ-}} |
|||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀγών]] |
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀγών]] |
||
==={{προφορά}}=== |
|||
{{-προφ-}} |
|||
{{ΔΦΑ|a.ˈɣɔ.nas}} |
{{ΔΦΑ|a.ˈɣɔ.nas}} |
||
{{ |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
||
# η επίπονη προσπάθεια για την [[επίτευξη]] ενός σκοπού |
# η επίπονη προσπάθεια για την [[επίτευξη]] ενός σκοπού |
||
Γραμμή 19: | Γραμμή 19: | ||
#:: ''οι Ολυμπιακοί '''Αγώνες''''' |
#:: ''οι Ολυμπιακοί '''Αγώνες''''' |
||
===={{εκφράσεις}}==== |
|||
{{-εκφρ-}} |
|||
* '''αγωνίστηκα τον αγώνα τον καλό''' : αγωνίστηκα χωρίς να παραιτηθώ από τις ιδέες και τις αρχές μου |
* '''αγωνίστηκα τον αγώνα τον καλό''' : αγωνίστηκα χωρίς να παραιτηθώ από τις ιδέες και τις αρχές μου |
||
* '''αγώνας δρόμου''': (''κυριολεκτικά'') άθλημα όπου οι αθλητές διαγωνίζονται στο [[τρέξιμο]] // (''μεταφορικά'') για ό,τι γίνεται με ταχείς ρυθμούς προκειμένου να προλάβει κάποιος κάτι |
* '''αγώνας δρόμου''': (''κυριολεκτικά'') άθλημα όπου οι αθλητές διαγωνίζονται στο [[τρέξιμο]] // (''μεταφορικά'') για ό,τι γίνεται με ταχείς ρυθμούς προκειμένου να προλάβει κάποιος κάτι |
||
Γραμμή 25: | Γραμμή 25: | ||
* '''δίνω αγώνα για κάτι''' : [[κοπιάζω]], [[μοχθώ]] |
* '''δίνω αγώνα για κάτι''' : [[κοπιάζω]], [[μοχθώ]] |
||
===={{συγγενικά}}==== |
|||
{{-συγγ-}} |
|||
* [[αγωνίζομαι]] |
* [[αγωνίζομαι]] |
||
* [[αγώνισμα]] |
* [[αγώνισμα]] |
||
Γραμμή 34: | Γραμμή 34: | ||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{-μτφ-}} |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|fight}}, {{τ|en|battle}}, {{τ|en|effort}}, {{τ|en|struggle}}, {{τ|en|game}}, {{τ|en|match}} |
* {{en}} : {{τ|en|fight}}, {{τ|en|battle}}, {{τ|en|effort}}, {{τ|en|struggle}}, {{τ|en|game}}, {{τ|en|match}} |
Αναθεώρηση της 21:43, 13 Φεβρουαρίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
---|---|---|---|---|
ονομαστική | ο | αγώνας | οι | αγώνες |
γενική | του | αγώνα | των | αγώνων |
αιτιατική | τον | αγώνα | τους | αγώνες |
κλητική | αγώνα | αγώνες | ||
Κατηγορία όπως «αγώνας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά |
Ετυμολογία
- αγώνας < αρχαία ελληνική ἀγών
Προφορά
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
Ουσιαστικό
αγώνας αρσενικό
- η επίπονη προσπάθεια για την επίτευξη ενός σκοπού
- χρειάζεται μεγάλλος αγώνας για την κατάκτηση της πρώτης θέσης
- η οργανωμένη και συστηματική κινητοποίηση για την επίτευξη ενός σκοπού
- ο αγώνας του Πολυτεχνείου / των εργατών
- η σύγκρουση δύο αντίπαλων στρατιωτικών παρατάξεων
- (συνεκδοχικά, συνήθως με κεφαλαίο) το σύνολο των μαχών, ο πόλεμος
- ο Μακεδονικός Αγώνας
- (αθλητισμός) η οργανωμένη αναμέτρηση αθλητών ή ομάδων σε ένα συγκεκριμένο άθλημα
- (πληθυντικός) οι αθλητικές αναμετρήσεις μεταξύ ομάδων, συλλόγων ή και κρατών, οι οποίες έχουν οργανωθεί μετά απο επίσημη ανάθεση σε κάποια πόλη ή κράτος
- οι Ολυμπιακοί Αγώνες
Εκφράσεις
- αγωνίστηκα τον αγώνα τον καλό : αγωνίστηκα χωρίς να παραιτηθώ από τις ιδέες και τις αρχές μου
- αγώνας δρόμου: (κυριολεκτικά) άθλημα όπου οι αθλητές διαγωνίζονται στο τρέξιμο // (μεταφορικά) για ό,τι γίνεται με ταχείς ρυθμούς προκειμένου να προλάβει κάποιος κάτι
- δικαστικός αγώνας : η δίκη
- δίνω αγώνα για κάτι : κοπιάζω, μοχθώ
Συγγενικά
Μεταφράσεις
αγώνας
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «αγωνασ'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'αγώνασ'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"'αγώνας'"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «αγωνασ».