ακούω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αλλαγή των πινάκων μεταφράσεων σε κρυμμένους τύπους |
μ Νέο Σύστημα |
||
Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{ |
=={{-el-}}== |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
|||
{{-ετυμ-}} |
|||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} '''ἀκούω''' |
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} '''ἀκούω''' |
||
{{ |
==={{ρήμα|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[ακούγω]] |
'''{{PAGENAME}}''' ''και'' [[ακούγω]] |
||
* (''αμετάβατο'') έχω την αίσθηση της [[ακοή]]ς |
* (''αμετάβατο'') έχω την αίσθηση της [[ακοή]]ς |
||
Γραμμή 26: | Γραμμή 26: | ||
: ''Αυτό το παιδί δεν με '''ακούει''' πια καθόλου.'' |
: ''Αυτό το παιδί δεν με '''ακούει''' πια καθόλου.'' |
||
===={{συγγενικά}}==== |
|||
{{-συγγ-}} |
|||
* [[ακοή]] |
* [[ακοή]] |
||
* [[ακουστικός]], [[ακουστική]], [[ακουστικό]] |
* [[ακουστικός]], [[ακουστική]], [[ακουστικό]] |
||
Γραμμή 32: | Γραμμή 32: | ||
* [[υπακούω]] |
* [[υπακούω]] |
||
===={{μεταφράσεις}}==== |
|||
{{-μτφ-}} |
|||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|hear}}, {{τ|en|listen}} |
* {{en}} : {{τ|en|hear}}, {{τ|en|listen}} |
Αναθεώρηση της 23:04, 13 Φεβρουαρίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- ακούω < αρχαία ελληνική ἀκούω
Ρήμα
ακούω και ακούγω
- (αμετάβατο) έχω την αίσθηση της ακοής
- Κάτι έπαθε μετά το ατύχημα και δεν ακούει πια.
- (μεταβατικό) αντιλαμβάνομαι τους ήχους με το αυτί
- Οι φοιτητές άκουγαν τη διάλεξη με μεγάλη προσοχή.
- (μεταβατικό) πληροφορούμαι
- Άκουσα κάποια δυσάρεστα νέα.
- (μεταβατικό) Έχω προτίμηση σε κάποιο είδος μουσικής
- -Τι ακούς συνήθως; -Συνήθως ακούω ροκ ή κλασική μουσική.
- δίνω την προσοχή μου σε κάποιον ή κάτι.
- Ακούστε με, σας παρακαλώ!
- (αρνητικά) δεν με ενδιαφέρει κάτι
- Δεν ακούω τίποτα! Θα κάνω ό,τι μου αρέσει.
- Αυτό το παιδί δεν με ακούει πια καθόλου.
Συγγενικά
Μεταφράσεις
ακούω
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «ακουω'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'ακούω'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"''"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «ακουω».