χαρίζομαι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αρχ. ρήμα χαρίζομαι ==={{προφορά}}=== ==={{ρήμα}}=== '''{{PAGENAME}}''' παθη... |
Lou (συζήτηση | συνεισφορές) Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
=={{-el-}}== |
=={{-el-}}== |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
==={{ετυμολογία}}=== |
||
: '''{{PAGENAME}}''' |
: '''{{PAGENAME}}''', παθητική φωνή του [[χαρίζω]] |
||
==={{προφορά}}=== |
|||
==={{ρήμα}}=== |
==={{ρήμα}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}''' |
||
* [[υποχωρώ]] ή και [[μεροληπτώ]], κάνω [[χάρη]], [[δωρεά]]. Δεν χρησιμοποιείται με την έννοια της [[δωρεά]]ς όταν το υποκείμενο είναι άνθρωπος, αλλά μόνον όταν πρόκειται για άψυχα [[αντικείμενο|αντικείμενα]] ή [[ζώα]] ή αφηρημένες έννοιες |
* [[υποχωρώ]] ή και [[μεροληπτώ]], κάνω [[χάρη]], [[δωρεά]]. Δεν χρησιμοποιείται με την έννοια της [[δωρεά]]ς όταν το υποκείμενο είναι άνθρωπος, αλλά μόνον όταν πρόκειται για άψυχα [[αντικείμενο|αντικείμενα]] ή [[ζώα]] ή αφηρημένες έννοιες |
||
: "Μην του '''χαρίζεσαι''' γιατί θα αποθρασυνθεί" (εύνοια ή υποχώρηση) |
|||
: "'''Χαρίζεσαι''' στον μικρό και ο μεγάλος δίκαια παραπονιέται" {εύνοια ή υποχώρηση} |
|||
: "'''Χαρίζεται''' πλυντήριο που χρειάζεται όμως επισκευή" (δωρεά) |
|||
: "'''Χαρίζεται''' σκυλάκι" (δωρεά) |
|||
: "'''Χαρίστηκε''' το υπόλοιπο της [[ποινή]]ς" (στον [[κατάδικος|κατάδικο]] του αποδόθηκε [[χάρη]], δεν θα εκτίσει την υπόλοιπη ποινή) (δωρεά) |
|||
| Γραμμή 32: | Γραμμή 31: | ||
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> |
||
| Γραμμή 58: | Γραμμή 56: | ||
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> |
||
{{μτφ-μέση}} |
|||
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> |
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> |
||
Αναθεώρηση της 10:17, 14 Μαρτίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- χαρίζομαι, παθητική φωνή του χαρίζω
Ρήμα o κωδικός γλώσσας δεν υπάρχει για τα μέρη λόγου
χαρίζομαι
- υποχωρώ ή και μεροληπτώ, κάνω χάρη, δωρεά. Δεν χρησιμοποιείται με την έννοια της δωρεάς όταν το υποκείμενο είναι άνθρωπος, αλλά μόνον όταν πρόκειται για άψυχα αντικείμενα ή ζώα ή αφηρημένες έννοιες
- "Μην του χαρίζεσαι γιατί θα αποθρασυνθεί" (εύνοια ή υποχώρηση)
- "Χαρίζεσαι στον μικρό και ο μεγάλος δίκαια παραπονιέται" {εύνοια ή υποχώρηση}
- "Χαρίζεται πλυντήριο που χρειάζεται όμως επισκευή" (δωρεά)
- "Χαρίζεται σκυλάκι" (δωρεά)
- "Χαρίστηκε το υπόλοιπο της ποινής" (στον κατάδικο του αποδόθηκε χάρη, δεν θα εκτίσει την υπόλοιπη ποινή) (δωρεά)
Μεταφράσεις
χαρίζομαι
|
|