χαρίζομαι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Interwicket (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 6: Γραμμή 6:
==={{ρήμα}}===
==={{ρήμα}}===
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
# (''όταν το υποκείμενο είναι άψυχο [[αντικείμενο]] ή [[ζώο]] ή αφηρημένη έννοια'') με [[χαρίζω|χαρίζουν]]
* [[υποχωρώ]] ή και [[μεροληπτώ]], κάνω [[χάρη]], [[δωρεά]]. Δεν χρησιμοποιείται με την έννοια της [[δωρεά]]ς όταν το υποκείμενο είναι άνθρωπος, αλλά μόνον όταν πρόκειται για άψυχα [[αντικείμενο|αντικείμενα]] ή [[ζώα]] ή αφηρημένες έννοιες
#: "'''Χαρίζεται''' πλυντήριο που χρειάζεται όμως επισκευή" (δωρεά)
#: "'''Χαρίζεται''' σκυλάκι" (δωρεά)
#: "'''Χαρίστηκε''' το υπόλοιπο της [[ποινή]]ς" (στον [[κατάδικος|κατάδικο]] του αποδόθηκε [[χάρη]], δεν θα εκτίσει την υπόλοιπη ποινή) (δωρεά)
# κάνω μια [[χάρη]] σε κάποιον, [[υποχωρώ]] σε ένα αίτημα (ή και [[μεροληπτώ]])
: "Μην του '''χαρίζεσαι''' γιατί θα αποθρασυνθεί" (εύνοια ή υποχώρηση)
: "Μην του '''χαρίζεσαι''' γιατί θα αποθρασυνθεί" (εύνοια ή υποχώρηση)
: "'''Χαρίζεσαι''' στον μικρό και ο μεγάλος δίκαια παραπονιέται" {εύνοια ή υποχώρηση}
: "'''Χαρίζεσαι''' στον μικρό και ο μεγάλος δίκαια παραπονιέται" {εύνοια ή υποχώρηση}
: "'''Χαρίζεται''' πλυντήριο που χρειάζεται όμως επισκευή" (δωρεά)
: "'''Χαρίζεται''' σκυλάκι" (δωρεά)
: "'''Χαρίστηκε''' το υπόλοιπο της [[ποινή]]ς" (στον [[κατάδικος|κατάδικο]] του αποδόθηκε [[χάρη]], δεν θα εκτίσει την υπόλοιπη ποινή) (δωρεά)






Αναθεώρηση της 11:34, 14 Μαρτίου 2010

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαρίζομαι, παθητική φωνή του χαρίζω

Ρήμα o κωδικός γλώσσας δεν υπάρχει για τα μέρη λόγου

χαρίζομαι

  1. (όταν το υποκείμενο είναι άψυχο αντικείμενο ή ζώο ή αφηρημένη έννοια) με χαρίζουν
    "Χαρίζεται πλυντήριο που χρειάζεται όμως επισκευή" (δωρεά)
    "Χαρίζεται σκυλάκι" (δωρεά)
    "Χαρίστηκε το υπόλοιπο της ποινής" (στον κατάδικο του αποδόθηκε χάρη, δεν θα εκτίσει την υπόλοιπη ποινή) (δωρεά)
  2. κάνω μια χάρη σε κάποιον, υποχωρώ σε ένα αίτημα (ή και μεροληπτώ)
"Μην του χαρίζεσαι γιατί θα αποθρασυνθεί" (εύνοια ή υποχώρηση)
"Χαρίζεσαι στον μικρό και ο μεγάλος δίκαια παραπονιέται" {εύνοια ή υποχώρηση}


Μεταφράσεις