πακέτο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Νέο Σύστημα |
μορφ |
||
| Γραμμή 9: | Γραμμή 9: | ||
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} |
||
# [[δέμα |
# [[δέμα]] (π.χ. δώρο) περιτυλιγμένο σε χαρτί |
||
#: '' |
#: ''o ταχυδρόμος έφερε ένα '''πακέτο''''' |
||
# [[κουτί |
# [[κουτί]] με τσιγάρα |
||
#: '' |
#: ''αγόρασε ένα '''πακέτο''' (τσιγάρα)'' |
||
# |
# {{οικον}} σύνολο [[πρόταση|προτάσεων]] προς μελέτη |
||
#: '' |
#: ''ο επίτροπος πρότεινε ένα '''πακέτο''' για τα μεσογειακά κράτη'' |
||
# |
# {{πληροφ}} σύνολο [[δεδομένο|δεδομένων]] |
||
# |
# {{αργκ}} το [[ψέμα]] (συνήθως όταν χρησιμοποιείται μονολεκτικά) ή και το [[ζόρι]] |
||
#: '' |
#: ''έφαγα χοντρό '''πακέτο''''' |
||
===={{συγγενικά}}==== |
===={{συγγενικά}}==== |
||
| Γραμμή 27: | Γραμμή 27: | ||
===={{μεταφράσεις}}==== |
===={{μεταφράσεις}}==== |
||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : |
* {{en}} : {{τ|en|box}} (1), {{τ|en|pack}} (2), {{τ|en|package}} (3) |
||
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> |
||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> |
||
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> |
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> |
||
* {{br}} : |
* {{br}} : {{τ|br|box}} (1), {{τ|br|pack}} (2), {{τ|br|package}} (3) |
||
* {{fr}} : |
* {{fr}} : {{τ|fr|paquet}} (1,2), {{τ|fr|package}} (3) |
||
* {{de}} : 1 |
* {{de}} : {{τ|gr|Päckchen}} (1,2), {{τ|gr|Packet}} (3) |
||
{{μτφ-μέση}} |
{{μτφ-μέση}} |
||
* {{he}} : {{τ|he|חבילה}} |
* {{he}} : {{τ|he|חבילה}} |
||
Αναθεώρηση της 03:09, 26 Ιουλίου 2010
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
- πακέτο< Πρότυπο:ετυμ it pacchetto. Οι νεότερες σημασίες της λέξης προέκυψαν από μετάφραση του αγγλικού package.
Προφορά
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
Ουσιαστικό
πακέτο ουδέτερο
- δέμα (π.χ. δώρο) περιτυλιγμένο σε χαρτί
- o ταχυδρόμος έφερε ένα πακέτο
- κουτί με τσιγάρα
- αγόρασε ένα πακέτο (τσιγάρα)
- Πρότυπο:οικον σύνολο προτάσεων προς μελέτη
- ο επίτροπος πρότεινε ένα πακέτο για τα μεσογειακά κράτη
- Πρότυπο:πληροφ σύνολο δεδομένων
- (αργκό) το ψέμα (συνήθως όταν χρησιμοποιείται μονολεκτικά) ή και το ζόρι
- έφαγα χοντρό πακέτο
Συγγενικά
Μεταφράσεις
πακέτο
Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «πακετο'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'πακέτο'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"''"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «πακετο».