ξεριζωμός: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ απλοποίηση προτ. κλίσης |
Olmav (συζήτηση | συνεισφορές) Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
| Γραμμή 3: | Γραμμή 3: | ||
{{el-κλίσ-'ουρανός'}} |
{{el-κλίσ-'ουρανός'}} |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
==={{ετυμολογία}}=== |
||
: '''{{PAGENAME}}''' < |
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ξεριζώνω]] < {{αρχ}} [[ἐκριζόω]] |
||
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
==={{ουσιαστικό|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
'''{{PAGENAME}}''' {{α}} |
||
# η απόσπαση δια της βίας, ο [[διωγμός]] ή η αναγκαστική για οικονομικούς λόγους αποχώρηση ατόμου ή κοινότητας ή έθνους απο την πατρίδα του ή από τον τόπο στον οποίο γεννήθηκε |
|||
# {{λείπει ο ορισμός}} |
|||
#:''O '''ξερiζωμός''' των [[Μικρασιάτης|Μικρασιατών]], των [[Κωνσταντινουπολίτης|Κωνσταντινουπολιτών]], των [[Αρμένιος|Αρμενίων]] |
|||
#:Ο '''ξεριζωμός''' του μετανάστη που λαχταράει να γυρίσει στην πατρίδα του αλλα για οικονομικούς λόγους μένει μακριά |
|||
# (''μεταφορικά'') η βίαιη απόσπαση από τις πολιτιστικές ρίζες |
|||
#:''ο '''ξεριζωμός''' των λέξεων, το ξεγύμνωμα του τοποίου από τις επενδύσεις της μνήμης...'' (για το έργο "Ο Ξεριζωμός" του [[Ιρλανδός|Ιρλανδού]] Μπράιαν Φρίελ) |
|||
#:''Αυτή είναι η καρδιά του προβλήματος: ο '''ξεριζωμός''' απ' τα δικά μας'' (ενν. έθιμα, λέξεις) |
|||
===={{μεταφράσεις}}==== |
===={{μεταφράσεις}}==== |
||
{{μτφ-αρχή}} |
{{μτφ-αρχή}} |
||
* {{en}} : {{τ|en|uprooting}} |
|||
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> |
||
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> |
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> |
||
Αναθεώρηση της 10:38, 23 Ιουνίου 2013
Νέα ελληνικά (el)
προσχέδιο λήμματος: μπορείτε να βοηθήσετε επεκτείνοντάς το λήμμα
Ετυμολογία
- ξεριζωμός < ξεριζώνω < αρχαία ελληνική ἐκριζόω
Ουσιαστικό
ξεριζωμός αρσενικό
- η απόσπαση δια της βίας, ο διωγμός ή η αναγκαστική για οικονομικούς λόγους αποχώρηση ατόμου ή κοινότητας ή έθνους απο την πατρίδα του ή από τον τόπο στον οποίο γεννήθηκε
- O ξερiζωμός των Μικρασιατών, των Κωνσταντινουπολιτών, των Αρμενίων
- Ο ξεριζωμός του μετανάστη που λαχταράει να γυρίσει στην πατρίδα του αλλα για οικονομικούς λόγους μένει μακριά
- (μεταφορικά) η βίαιη απόσπαση από τις πολιτιστικές ρίζες
- ο ξεριζωμός των λέξεων, το ξεγύμνωμα του τοποίου από τις επενδύσεις της μνήμης... (για το έργο "Ο Ξεριζωμός" του Ιρλανδού Μπράιαν Φρίελ)
- Αυτή είναι η καρδιά του προβλήματος: ο ξεριζωμός απ' τα δικά μας (ενν. έθιμα, λέξεις)
