εξ απαλών ονύχων

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξ απαλών ονύχων → δείτε τις λέξεις εξ, απαλός και όνυχας

Έκφραση

εξ απαλών ονύχων

1. από πολύ νεαρή ηλικία, παιδιόθεν, ευθύς οίκοθεν

   ασχολήθηκε με τη μουσική εξ απαλών ονύχων και γρήγορα έδειξε το ταλέντο του ως πιανίστας

Σημειώσεις

Η έκφραση αυτή συχνά χρησιμοποιείται λανθασμένα με τη σημασία ακροθιγώς, αδρομερώς.

Μεταφράσεις

    εξ απαλών ονύχων