φυλάσσομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φυλάσσομαι < παθητική φωνή του ρήματος φυλάσσω

Ρήμα

φυλάσσομαι και φυλάγομαι με το οποίο έχει πολλούς κοινούς ρηματικούς τύπους

1. φυλάω τον εαυτό μου, τον προφυλάσσω από κάτι, φέρομαι συγκρατημένα, με φυλάσσουν άλλοι

   Δεν φυλάχθηκα και εκτέθηκα

   Φυλάσσονται (από ειδικούς φρουρούς) οι παίκτες μετά τις επιθέσεις εναντίον συναδέλφων τους

2. (για αντικείμενα) προστατεύεται κάτι, προφυλάσσεται (κυρίως για πολύτιμα είδη αξίας χρηματικής ή άλλης) ή για επίσημα έγγραφα και σε επιστημονικές φράσεις

   Αυτά πρέπει να φυλαχθούν κάπου καλά γιατί είναι πολύτιμα

   Αυτά φυλάσσονται σε θυρίδες

   Τα βυζαντινά κειμήλια που φυλάσσονται στη μονή...

   Για ένα έτος θα φυλάσσονται αρχεία με γραπτά του ΑΣΕΠ

   Φυλάσσονται στους 8-10 βαθμούς Κελσίου

   'Θα φυλάσσονται στο εξής τα βλαστικά κύτταρα

3. (σε τρίτο πρόσωπο) έχει φύλαξη για να μην εκθέτει άλλους σε κινδύνους

   Η διάβαση στην Αχαρνών φυλάσσεται (είναι φυλασσόμενη)

Συγγενικά

• φυλασσόμενος
• φυλαγμένος
• φυλάττω αρχ. ελλ.
• φυλάγομαι

Σύνθετα

• προφυλάσσομαι και προφυλάγομαι
• επιφυλάσσομαι
• διαφυλάσσομαι
• φυλάω
• φυλάγω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φυλάσσομαι	φυλασσόμουν(α)	θα φυλάσσομαι	να φυλάσσομαι		φυλασσόμενος
β' ενικ.	φυλάσσεσαι	φυλασσόσουν(α)	θα φυλάσσεσαι	να φυλάσσεσαι	(φυλάσσου)
γ' ενικ.	φυλάσσεται	φυλασσόταν(ε)	θα φυλάσσεται	να φυλάσσεται
α' πληθ.	φυλασσόμαστε	φυλασσόμαστε φυλασσόμασταν	θα φυλασσόμαστε	να φυλασσόμαστε
β' πληθ.	φυλάσσεστε	φυλασσόσαστε φυλασσόσασταν	θα φυλάσσεστε	να φυλάσσεστε	(φυλάσσεστε)
γ' πληθ.	φυλάσσονται	φυλάσσονταν φυλασσόντουσαν	θα φυλάσσονται	να φυλάσσονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φυλάχτηκα	θα φυλαχτώ	να φυλαχτώ		φυλαχτεί
β' ενικ.		φυλάχτηκες	θα φυλαχτείς	να φυλαχτείς	φυλάξου
γ' ενικ.		φυλάχτηκε	θα φυλαχτεί	να φυλαχτεί
α' πληθ.		φυλαχτήκαμε	θα φυλαχτούμε	να φυλαχτούμε
β' πληθ.		φυλαχτήκατε	θα φυλαχτείτε	να φυλαχτείτε	φυλαχτείτε
γ' πληθ.		φυλάχτηκαν φυλαχτήκαν(ε)	θα φυλαχτούν(ε)	να φυλαχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω φυλαχτεί	είχα φυλαχτεί	θα έχω φυλαχτεί	να έχω φυλαχτεί		φυλαγμένος
β' ενικ.	έχεις φυλαχτεί	είχες φυλαχτεί	θα έχεις φυλαχτεί	να έχεις φυλαχτεί
γ' ενικ.	έχει φυλαχτεί	είχε φυλαχτεί	θα έχει φυλαχτεί	να έχει φυλαχτεί
α' πληθ.	έχουμε φυλαχτεί	είχαμε φυλαχτεί	θα έχουμε φυλαχτεί	να έχουμε φυλαχτεί
β' πληθ.	έχετε φυλαχτεί	είχατε φυλαχτεί	θα έχετε φυλαχτεί	να έχετε φυλαχτεί
γ' πληθ.	έχουν φυλαχτεί	είχαν φυλαχτεί	θα έχουν φυλαχτεί	να έχουν φυλαχτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι φυλαγμένος - είμαστε, είστε, είναι φυλαγμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν φυλαγμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν φυλαγμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι φυλαγμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι φυλαγμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι φυλαγμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι φυλαγμένοι

Μεταφράσεις

    φυλάσσομαι