rendre

Γαλλικά (fr)

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Ρήμα

rendre ^(fr)

• (μεταβατικό)

1. καθιστώ, επιτρέπω σε κάτι να γίνει πραγματικότητα

   suite à notre discussion téléphonique, les choses ont été rendues possibles

   κατόπιν της τηλεφωνικής μας συνδιάλλεξης, τα πράγματα κατέστησαν δυνατά

2. παραδίδω

   il a rendu son travail dans les temps

   παρέδωσε την εργασία του έγκαιρα

• (pronominal: αντωνυμικό)

1. πηγαίνω κάπου

   chaque matin, il se rend à son travail à sept heures

   κάθε πρωί, πηγαίνει στη δουλειά του στις εφτά

2. παραδίδομαι

   après trois heures de tractations, il s'est rendu à la police

   μετά τρεις ώρες διαπραγματεύσεων, παραδόθηκε στην αστυνομία