αποταμιεύω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
=={{-el-}}==
{{προσχέδιο}}


==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|ἀποταμιεύω}} / [[ἀποταμιεύομαι]] < [[ἀπό]] + {{αρχ|ταμιεύω}} < [[ταμίας]] < {{ιε}} *tm̥-n-h₂- < *''temh₂''- ‎([[κόβω]])
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἀποταμιεύω]]

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|a.pɔ.ta.mi.ˈɛ.vɔ|γλ=el}}


==={{ρήμα|el}}===
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[αποταμιεύομαι]])
#{{οικον}} [[κρατώ]] κάποια [[χρήμα]]τα στην [[άκρη]] (σε [[τραπεζικός|τραπεζικό]] [[λογαριασμό]] ή αλλού), προκειμένου να τα χρησιμοποιήσω αργότερα (όλο το ποσό ή τμήμα του), όταν θα τα έχω περισσότερη [[ανάγκη]]
# {{λείπει ο ορισμός}}
#{{κτεπε}} {{μτφρ}} [[παρόμοιος|παρόμοια]] [[διαδικασία]] για διάφορα υλικά ή [[πνευματικά]] [[αγαθά]]


===={{συγγενικά}}====
*[[αποταμίευμα]]
*[[αποταμιευμένος]]
*[[αποταμίευση]]
*[[αποταμιευτήρας]]
*[[αποταμιευτής]]
*[[αποταμιευτικός]]
*[[αποταμιεύτρια]]
*{{βλ|από|ταμίας|τέμνω}}


===={{μεταφράσεις}}====
===={{μεταφράσεις}}====

{{μτφ-αρχή}}
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|save}}
* {{en}} : {{τ|en|save}}(1), {{τ|en|save up}}(1), {{τ|en|reserve}}(2)
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->

Αναθεώρηση της 06:59, 17 Δεκεμβρίου 2016

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποταμιεύω < (ελληνιστική κοινήἀποταμιεύω / ἀποταμιεύομαι < ἀπό + αρχαία ελληνική ταμιεύω < ταμίας < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *tm̥-n-h₂- < *temh₂- ‎(κόβω)

Προφορά

λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Ρήμα

αποταμιεύω (παθητική φωνή: αποταμιεύομαι)

  1. Πρότυπο:οικον κρατώ κάποια χρήματα στην άκρη (σε τραπεζικό λογαριασμό ή αλλού), προκειμένου να τα χρησιμοποιήσω αργότερα (όλο το ποσό ή τμήμα του), όταν θα τα έχω περισσότερη ανάγκη
  2. (κατ’ επέκταση) (μεταφορικά) παρόμοια διαδικασία για διάφορα υλικά ή πνευματικά αγαθά

Συγγενικά

Μεταφράσεις