βαριά

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	βαριά	οι	βαριές
γενική	της	βαριάς	των	βαριών
αιτιατική	τη	βαριά	τις	βαριές
κλητική		βαριά		βαριές
Οι καταλήξεις προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «καρδιά» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βαριά < θηλυκό του επιθέτου βαρύς ως ουσ.

? ?

Ουσιαστικό

βαριά θηλυκό

1. μεγάλο σφυρί που πρέπει να το κρατήσει κανείς και με τα δυο χέρια

Μεταφράσεις

    βαριά

αγγλικά : sledgehammer (en) γαλλικά : masse (fr) γερμανικά : Vorschlaghammer (de)

Επίρρημα

βαριά

• με βαρύ τρόπο
  1. κοιμάμαι βαριά: κοιμάμαι πολύ βαθιά
  2. σοβαρά (για κάτι πολύ βαρύ όσον αφορά την κατάστασή του ή τις ενδεχόμενες συνέπειες)

     πληγώνομαι βαριά (τα τραύματά μου είναι πολύ σοβαρά)

  3. παίρνω κάτι (πολύ) βαριά: με στενοχωρεί ή με προσβάλλει κάτι πάρα πολύ

     ≈ συνώνυμα: το φέρω βαρέως

Μεταφράσεις

    βαριά

αγγλικά : heavily (en)