δικάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δικάζω < αρχαία ελληνική δικάζω < δίκη

Ρήμα

δικάζω (παθητική φωνή: δικάζομαι)

1. Πρότυπο:νομ βγάζω καταδικαστική ή αθωωτική απόφαση για κάποιον ως δικαστής
2. (κατ’ επέκταση) καταδικάζω
3. (μεταφορικά) κρίνω

Συγγενικά

αδίκαστα αδίκαστος ακαταδίκαστος ανεκδίκαστος ανεπιδίκαστος αντιδικαστικός αρχιδικαστής αυτοδικάζομαι αυτοδικαζόμενος αυτοκαταδικάζομαι αυτοκατασικασμένος δεδικασμένο δικάσιμη δικάσιμο δικάσιμος

δικαστήριο δικαστής δικαστίνα δικαστικά δικαστικός εκδικάζω εκδίκαση επιδικάζω επιδίκαση ιατροδικαστής ιατροδικαστίνα ιατροδικαστικός καταδικάζω καταδικασθείς καταδικαστέος

καταδικαστικά καταδικαστικός προδικάζω προδικασία προδικαστικά προδικαστικός → δείτε τη λέξη δίκη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	δικάζω	δίκαζα	θα δικάζω	να δικάζω		δικάζοντας
β' ενικ.	δικάζεις	δίκαζες	θα δικάζεις	να δικάζεις	δίκαζε
γ' ενικ.	δικάζει	δίκαζε	θα δικάζει	να δικάζει
α' πληθ.	δικάζουμε	δικάζαμε	θα δικάζουμε	να δικάζουμε
β' πληθ.	δικάζετε	δικάζατε	θα δικάζετε	να δικάζετε	δικάζετε
γ' πληθ.	δικάζουν(ε)	δίκαζαν δικάζαν(ε)	θα δικάζουν(ε)	να δικάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		δίκασα	θα δικάσω	να δικάσω		δικάσει
β' ενικ.		δίκασες	θα δικάσεις	να δικάσεις	δίκασε
γ' ενικ.		δίκασε	θα δικάσει	να δικάσει
α' πληθ.		δικάσαμε	θα δικάσουμε	να δικάσουμε
β' πληθ.		δικάσατε	θα δικάσετε	να δικάσετε	δικάστε
γ' πληθ.		δίκασαν δικάσαν(ε)	θα δικάσουν(ε)	να δικάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω δικάσει	είχα δικάσει	θα έχω δικάσει	να έχω δικάσει
β' ενικ.	έχεις δικάσει	είχες δικάσει	θα έχεις δικάσει	να έχεις δικάσει
γ' ενικ.	έχει δικάσει	είχε δικάσει	θα έχει δικάσει	να έχει δικάσει
α' πληθ.	έχουμε δικάσει	είχαμε δικάσει	θα έχουμε δικάσει	να έχουμε δικάσει
β' πληθ.	έχετε δικάσει	είχατε δικάσει	θα έχετε δικάσει	να έχετε δικάσει
γ' πληθ.	έχουν δικάσει	είχαν δικάσει	θα έχουν δικάσει	να έχουν δικάσει

Μεταφράσεις

    δικάζω

αγγλικά : judge (en) γαλλικά : juger (fr) ιταλικά : giudicare (it) ρουμανικά : judeca (ro) ρωσικά : судить (ru) (sʊˈdʲitʲ)