αλαμπουρνέζικα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 3: Γραμμή 3:
{{el-κλίσ-'πεύκο'|α=πλ}}
{{el-κλίσ-'πεύκο'|α=πλ}}
==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|αλαμπουρνέζικος}} < [[αλαμπουρνέζος]] < {{ετυμ it}} allaburnese, [[απλολογία]] από τη [[φράση]] [[alla]] [[Liburnese]]<ref>[[πβ.]] {{it}} [[livornese]]</ref> < [[Liburni]] < {{ετυμ la}} [[Liburni]]<ref>Οι Λιβούρνοι ([[Liburni]]) ήταν αρχαίο [[ιλλυρικός|ιλλυρικό]] [[φύλο]] που κατοικούσαν στην Λιβουρνία ([[Liburnia]]), παραθαλάσσια περιοχή στην βορειοανατολική ακτή της Αδριατικής, ανάμεσα στους ποταμούς Arsia (Raša) και Titius (Krka)</ref>, {{πληθ του|Liburnus}}
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ουσεπ ο|αλαμπουρνέζικος}} < [[αλαμπουρνέζος]] < {{ετυμ it}} allaburnese, [[απλολογία]] από τη [[φράση]] [[alla]] [[Liburnese]]<ref>[[πβ.]] {{it}} [[livornese]]</ref> < [[Liburni]] < {{ετυμ la}} [[Liburni]]<ref>Οι [[w:en:Liburnians|Λιβούρνοι]] ([[Liburni]]) ήταν αρχαίο [[ιλλυρικός|ιλλυρικό]] [[φύλο]] που κατοικούσαν στην Λιβουρνία ([[Liburnia]]), παραθαλάσσια περιοχή στην βορειοανατολική ακτή της Αδριατικής, ανάμεσα στους ποταμούς Arsia (Raša) και Titius (Krka)</ref>, {{πληθ του|Liburnus}}


==={{ουσιαστικό|el}}===
==={{ουσιαστικό|el}}===

Αναθεώρηση της 15:50, 29 Νοεμβρίου 2017

Νέα ελληνικά (el)

η περιοχή της Λιβουρνίας την εποχή της κατάκτησης από τους Ρωμαίους

Πρότυπο:el-κλίσ-'πεύκο'

Ετυμολογία

αλαμπουρνέζικα < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο του επιθέτου αλαμπουρνέζικος < αλαμπουρνέζος < Πρότυπο:ετυμ it allaburnese, απλολογία από τη φράση alla Liburnese[1] < Liburni < Πρότυπο:ετυμ la Liburni[2], πληθυντικός αριθμός του Liburnus

Ουσιαστικό

αλαμπουρνέζικα ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό

Συγγενικά

Μεταφράσεις

  1. πβ. ιταλικά livornese
  2. Οι Λιβούρνοι (Liburni) ήταν αρχαίο ιλλυρικό φύλο που κατοικούσαν στην Λιβουρνία (Liburnia), παραθαλάσσια περιοχή στην βορειοανατολική ακτή της Αδριατικής, ανάμεσα στους ποταμούς Arsia (Raša) και Titius (Krka)