λάθος

Νέα ελληνικά (el)

Πρότυπο:el-κλίσ-'έδαφος' Εβαλαν

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Ουσιαστικό

λάθος ουδέτερο

1. καθετί που αποκλίνει από τον κανόνα, κάτι που δε λέγεται ή που δε γίνεται σωστά

   τυπογραφικό λάθος, μαθαίνω από τα λάθη μου

2. ατυχής επιλογή, πράξη, εκτίμηση μιας κατάστασης

   έκανα λάθος που τους πίστεψα

3. καθετί που βρίσκεται σε απόσταση από την αλήθεια ή την πραγματικότητα

   απαντήστε με Σωστό ή Λάθος στην παρακάτω άσκηση

4. η απόκλιση ανάμεσα στην πραγματικη τιμή που προκύπτει από μια μαθηματική πράξη και στην τιμή που βρίσκει κάποιος από αυτήν

   "έχεις κάνει λάθος στη διαίρεση

Εκφράσεις

• λάθη επί λαθών: αλλεπάλληλα λάθη, το ένα λάθος μετά από το άλλο
• κατά λάθος: χωρίς να υπάρχει πρόθεση

Συγγενικά

• λαθεύω
• αλάθητος
• αλάνθαστος

Συνώνυμα

• σφάλμα
• ανακρίβεια
• αβλεψία
• παράπτωμα
• ατόπημα
• ολίσθημα
• πλάνη

Αντώνυμα

• σωστό
• αλήθεια

Μεταφράσεις

    λάθος

αγγλικά : mistake (en), error (en), fault (en), slip-up (en), goof (en) αλβανικά : gambim (sq) αγγλοσαξονικά : gedwola (ang), gylt (ang) αφρικάανς : abuis (af), fout (af) γαλλικά : erreur (fr), faute (fr) γερμανικά : Fehler (de), Irrtum (de), Versehen (de), Verfehlung (de) δανικά : fejl (da) εσπεράντο : eraro (eo) ζουλού : isiphosiso (zu) ινδονησιακά : keliru (id), kekeliruan (id) ισλανδικά : mistök (is) ισπανικά : equivocación (es), error (es), yerro (es) ιταλικά : errore (it), sbaglio (it) καταλανικά : error (ca) λατινικά : error (la) μάγια του Γιουκατάν : si’pil μαλαϊκά : salah (ms), kesalahan (ms) νορβηγικά : feil (no), mistak (no) ολλανδικά : fout (nl), abuis (nl), dwaling (nl), vergissing (nl) ουγγρικά : hiba (hu) ουκρανικά : помилка (uk) παπιαμέντο : eror, fayo, fout, kibokashon, kibukashon πολωνικά : błąd (pl), pomyłka (pl) πορτογαλικά : erro (pt), defeito (pt) ρουμανικά : greşeală (ro) ρωσικά : ошибка (ru) σουαχίλι : kosa (sw) σουηδικά : fel (sv), förvillelse (sv), misstag (sv) σράναν : fowtu τσεχικά : omyl (cs) φεροϊκά : mistak (fo) φιλιππινέζικα : kamalián (tl), malî (tl) φινλανδικά : virhe (fi) δυτικά φριζικά : fersin (fy), flater (fy)