χταπόδι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χταπόδι	τα	χταπόδια
γενική	του	χταποδιού	των	χταποδιών
αιτιατική	το	χταπόδι	τα	χταπόδια
κλητική		χταπόδι		χταπόδια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

ένα χταπόδι(1)

διάφορα μεμονωμένα χταπόδια(2)

Ετυμολογία

χταπόδι < μεσαιωνική ελληνική ὀκταπόδιον < αρχαία ελληνική ὀκτάπους ή ὀκτώπους

Ουσιαστικό

χταπόδι ουδέτερο

1. Πρότυπο:ζωολ θαλασσινό κεφαλόποδο μαλάκιο, με μεγάλο κεφάλι απ' όπου ξεκινούν οχτώ πλοκάμια

   ≈ συνώνυμα: οκτάπους, οκταπόδιον

2. ιμάντας με ελαστικότητα και δύο γάντζους στις άκρες του που χρησιμοποείται για να προσδεθούν αντικείμενα σε σχάρα αυτοκινήτου ή μοτοσικλέτας
3. (μεταφορικά) ανόητος άνθρωπος

Εκφράσεις

• χτυπάω κάποιον σα(ν) χταπόδι: χτυπώ κάποιον ανελέητα, σφυροκοπώ (η παρομοίωση προκύπτει από την εικόνα του ψαρά που χτυπάει πολλές φορές το χταπόδι στο έδαφος)
• πιάνω κάποιον σα(ν) χταπόδι: πιάνω κάποιον με πολύ γερή λαβή (όπως το χταπόδι που προσκολλάται σε ένα βράχο με τις βεντούζες του)

Σύνθετα

• χταποδοσαλάτα
• χταποδομακαρονάδα

Υποκοριστικά

• χταποδάκι

Μεταφράσεις

    μαλάκιο

αγγλικά : octopus (en) αλβανικά : tetëkëmbësh (sq), oktapod (sq) αραβικά : أخطبوط (ar) (’uχʈubūʈ) αραγονικά : pulpo (an) αφρικάανς : agtarm (af) βασκικά : olagarro (eu) βιετναμικά : bạch tuộc (vi) mực phủ (vi) βοσνιακά : hobotnica (bs) βουλγαρικά : октопод (bg) (oktopod) βρετονικά : soavenn (br) γαλλικά : poulpe (fr), pieuvre (fr) γαλικιανά : polbo (gl) γερμανικά : Oktopus (de), Tintenfisch (de) , Krake (de) δανικά : blæksprutte (da) εβραϊκά : תמנון (he) εσπεράντο : polpo (eo) εσθονικά : kaheksajalg (et) ζουλού : imbambela (zu), ingwane (zu) ιαπωνικά : 蛸 (ja), タコ (ja), 章魚 (ja) (たこ, táko) ινδονησιακά : gurita (id) ίντο : polpo (io) ιρλανδικά γαελικά : ochtapas (ga) ισπανικά : pulpo (es) ισλανδικά : kolkrabbi (es) ιταλικά : piovra (it), polipo (it), polpo (it) καταλανικά : polp (ca), pop (ca) κινεζικά : 章鱼 (zh) κορεατικά : 문어 (ko) (muneo) κορνουαλικά : collel-lésa (kw) κουρδικά : axtapot (ku) κροατικά : oktopod (hr), hobotnica (hr) λατινικά : octopus (la) λιθουανικά : aštuonkojis (lt) μαλτέζικα : qarnita (mt) μανξ : oghtapus (gv), hoght-choshagh (gv) μάορι : wheke (mi) ναπολιτάνικα : purpo νορβηγικά : blekksprut (no), akkar (no) ολλανδικά : octopus (nl) οξιτανικά : pofre (oc) οσσετικά : асткъахыг (astkʺahyg) ουαλικά : octopws (cy), cymdeithas (cy), nieidiol (cy), wythgoes (cy) ουγγρικά : polip (hu) πολωνικά : ośmiornica (pl) πορτογαλικά : polvo (pt) ρουμανικά : caracatiță (ro) ρωσικά : осьминог (ru) (os’minóg) σερβικά : октопод (sr) / oktopod (sr), хоботница (sr) / hobotnica (sr) σλοβακικά : hobotnica (sk) σλοβενικά : chobotnica (sl), polyp (sl) σουαχίλι : pweza (sw), pweza mkubwa (sw) σουηδικά : bläckfisk (sv) ταμίλ : ஒக்டோபஸ் (ta) τόνγκα : feke τοκ πίσιν : kurita (tpi), urita (tpi)) τουρκικά : ahtapot (tr) τσαμόρο : gamson τσεχικά : chobotnice (cs) φεροϊκά : høgguslokkur (fo) φιλιππινέζικα : pugíta (tl) φινλανδικά : mustekala (fi)

    ιμάντας

αγγλικά : octopus strap (en), bungee cord (en) φινλανδικά : mustekala (fi)