μπαλάντα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
{{δείτε|μπαλάντζα|μπαλαντέζα}}
=={{-el-}}==
=={{-el-}}==
{{προσχέδιο}}
{{el-κλίσ-'πείνα'}}
{{el-κλίσ-'πείνα'}}
==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pro|el|ballada}} < {{ετυμ|la-lat|el}} [[ballare]] < [[ballo]] < {{ετυμ|grc|el|βαλλίζω}} {{αντιδάνειο}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''bal''- (=[[κουνώ]], [[χορεύω]])
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|ba.ˈla.da|γλ=el}}


==={{ουσιαστικό|el}}===
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
#{{λογοτ}} [[αφηγηματικό]] [[ποίημα]], με [[στροφές]] και [[επωδό]]
# {{λείπει ο ορισμός}}
#{{μουσ}} η [[μελοποίηση]] και το [[τραγούδι]] που προκύπτει από το [[παραπάνω]] [[ποίημα]]



===={{συγγενικά}}====
*{{βλ|μπαλέτο|μπάλος|τραμπάλα|βαλλίζω}}


===={{μεταφράσεις}}====
===={{μεταφράσεις}}====


{{μτφ-αρχή}}
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|ballad}}
{{((}}
* {{en}} : {{τ|en|ballad}} (1,2)
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
* {{ar}} : {{τ|ar|baladë}}(1,2)
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|ballade}}
* {{fr}} : {{τ|fr|ballade}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} -->
* {{de}} : {{τ|de|Ballade}}(1,2)
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
Γραμμή 37: Γραμμή 41:
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->

{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
Γραμμή 58: Γραμμή 62:
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{))}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-τέλος}}


Αναθεώρηση της 05:46, 10 Οκτωβρίου 2019

Δείτε επίσης : μπαλάντζα, μπαλαντέζα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική η μπαλάντα οι μπαλάντες
      γενική της μπαλάντας —
    αιτιατική την μπαλάντα τις μπαλάντες
     κλητική μπαλάντα μπαλάντες
Η γενική πληθυντικού σε -ών δε συνηθίζεται.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

μπαλάντα < παλαιά οξιτανική ballada < υστερολατινική ballare < ballo < αρχαία ελληνική βαλλίζω (αντιδάνειο) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *bal- (=κουνώ, χορεύω)

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Ουσιαστικό

μπαλάντα θηλυκό

  1. (λογοτεχνικό) αφηγηματικό ποίημα, με στροφές και επωδό
  2. Πρότυπο:μουσ η μελοποίηση και το τραγούδι που προκύπτει από το παραπάνω ποίημα

Συγγενικά

Μεταφράσεις

    μπαλάντα
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=μπαλάντα&oldid=4113818"