πάντα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

1. πάντα (επίρρημα) < μεσαιωνική ελληνική < πάντα < αρχαία ελληνική πᾶς (αιτιατική: πάντα) > διά παντός χρόνου (συνεχώς, όλη την ώρα)
2. πάντα (θηλυκό ουσιαστικό) < αγγλική panda < από λέξη του Nεπάλ
3. πάντα (ουδέτερο ουσιαστικό) < Πρότυπο:ετυμ it banda

Επίρρημα

πάντα χρονικό

1. πάντοτε, διαρκώς, σε όλη τη διάρκεια του χρόνου

   πάντα οι άνθρωποι ένιωθαν δέος για το άγνωστο

2. πάντοτε, κάθε φορά, σε κάθε περίπτωση

   να εξετάζετε πάντα την ημερομηνία λήξεως των προϊόντων που αγοράζετε

3. ακόμα

   ακούτε πάντα πρώτο πρόγραμμα

Συνώνυμα

• αεί
• αιώνια
• πάντοτε
• παντοτινά

Μεταφράσεις

    πάντα

αγγλικά : always (en) βοσνιακά : uvijek (bs) γαλλικά : toujours (fr) παλαιά γαλλικά : tosdis γερμανικά : immer (de) δανικά : altid (da) εβραϊκά : תמיד (he) לעולם ועד (he) εσθονικά : alati (et) εσπεράντο : ĉiam (eo) ιαπωνικά : いつも (ja) (itsumo) ίντο : sempre (io) ισλανδικά : alltaf (is), ætíð (is) ισπανικά : siempre (es), todo el tiempo (es) ιταλικά : sempre (it) καταλανικά : sempre (ca) κινεζικά : 总是 (zh) (zongshi) κορεατικά : 항상 (ko) (hangsang) κουρδικά : herdem (ku), hergav (ku), daîme (ku) κροατικά : uvijek (hr) λατινικά : semper (la) νορβηγικά : alltid (no) ολλανδικά : altijd (nl), steeds (nl) ουγγρικά : mindig (hu) ουκρανικά : завжди (uk) (zawždy) περσικά : همیشه (fa) (hamisheh), هرگز (fa) (har-gez) πολωνικά : zawsze (pl) πορτογαλικά : sempre (pt) ρουμανικά : întotdeauna (ro) ρωσικά : всегда (ru) (vsegdá) σερβικά : увек (sr) / uvek (sr) σλοβενικά : vedno (sl), zmeraj (sl) σουηδικά : alltid (sv) τελούγκου : ఎల్లప్పుడు (te) (ellappuDu), నిరంతరం (te) (niramtaram) φινλανδικά : aina (fi), alati (fi) χίντι : हमेशा (hi) (hamešā)

Ουσιαστικό

πάντα θηλυκό

1. η πλευρά

Ουσιαστικό

πάντα ουδέτερο

1. είδος αρκούδας που ζει στην Κίνα

Κλιτικός τύπος επιθέτου

πάντα

• ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του παν