ασθενής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ασθενής	η	ασθενής	το	ασθενές
γενική	του	ασθενούς*	της	ασθενούς	του	ασθενούς
αιτιατική	τον	ασθενή	την	ασθενή	το	ασθενές
κλητική		ασθενή(ς)		ασθενής		ασθενές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ασθενείς	οι	ασθενείς	τα	ασθενή
γενική	των	ασθενών	των	ασθενών	των	ασθενών
αιτιατική	τους	ασθενείς	τις	ασθενείς	τα	ασθενή
κλητική		ασθενείς		ασθενείς		ασθενή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ασθενής < αρχαία ελληνική ἀσθενής

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε; αρσενικό ή θηλυκό

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε; ουδέτερο

Επίθετο

ασθενής, -ής, -ές, συγκριτικός: ασθενέστερος, υπερθετικός: —

1. που είναι άρρωστος

   ≠ αντώνυμα: υγιής

2. ο ασθενικός, ο αδύναμος, που δεν έχει δύναμη (σθένος)

   ≠ αντώνυμα: ισχυρός, σθεναρός

3. Πρότυπο:φυσική για μία από τις τέσσερις κύριες δυνάμεις ή αλληλεπιδράσεις σε υποατομικό επίπεδο

   ασθενής αλληλεπίδραση στη Βικιπαίδεια

Ουσιαστικό

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	ασθενής	οι	ασθενείς
γενική	του του/της	ασθενή ασθενούς	των	ασθενών
αιτιατική	τον/την	ασθενή	τους/τις	ασθενείς
κλητική		ασθενή		ασθενείς
Ο πρώτος τύπος της γενικής ενικού, μόνο για το αρσενικό. Ο δεύτερος τύπος, και για τα δύο γένη, είναι λόγιος. Για την αστάθεια τύπων της γενικής ενικού, σε -ους, σε -η, δείτε τα σχόλια στο Παράρτημα: «συγγενής».
Κατηγορία όπως «συγγενής» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

ασθενής αρσενικό ή θηλυκό

• ο άρρωστος, που πάσχει από μία ασθένεια

  τι κάνει η ασθενής μου;

Συγγενικά

• ασθένεια
• ασθενικός
• ασθενώ

Σύνθετα

• ασθενοφόρο

Μεταφράσεις

    επίθετο

αγγλικά : ill (en), weak (en) γαλλικά : malade (fr), faible (fr) παλαιά γαλλικά : enferm γερμανικά : krank (de) (1), schwach (de) (2) πολωνικά : chory (pl)(1), słaby (pl)(2)

    ουσιαστικό

αγγλικά : patient (en) γαλλικά : patient (fr), malade (fr) γερμανικά : Kranker (de), Kranke (de), Patient (de) πολωνικά : pacjent (pl) pacjentka (pl)