περίπτωση

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περίπτωση < αρχαία ελληνική περίπτωσις < περιπίπτω

Ουσιαστικό

περίπτωση θηλυκό

1. το σύνολο συνθηκών και γεγονότων που χαρακτηρίζουν την κατάσταση κάποιου ή κάτι

   Η Κύπρος είναι μοναδική περίπτωση, οι όποιες οικονομικές δυσκολίες του νησιού διαφέρουν σημαντικά από αυτές της Ελλάδας.

2. πιθανότητα

   Υπάρχει περίπτωση να σε χρειαστώ αύριο. Θα μπορέσεις;

3. (για άνθρωπο με ιδιαίτερες ικανότητες ή ελαττώματα) ιδιαίτερος άνθρωπος, ξεχωριστός

   Τελείωσε το διδακτορικό του μόλις σε έναν χρόνο. Ο άνθρωπος είναι περίπτωση!

Εκφράσεις

• δεν υπάρχει περίπτωση
• εν πάση περιπτώσει
• εν τοιαύτη περιπτώσει
• σε περίπτωση
• σε κάθε περίπτωση
• σε καμία περίπτωση
• στην καλύτερη περίπτωση
• στην καλύτερη των περιπτώσεων

Μεταφράσεις

    περίπτωση

αγγλικά : case (en) γαλλικά : cas (fr) ιταλικά : caso (it) ουκρανικά : справа (uk)