πυρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ανάκληση της επεξεργασίας 5002644 του 85.74.70.146 (Συζήτηση) Ετικέτα: Αναίρεση |
μικροδρθ |
||
| Γραμμή 3: | Γραμμή 3: | ||
{{el-nouns-free|ουδ=1|μείον=0|κατηγορία=Ουσιαστικά ιδιόκλιτα ουδέτερα (νέα ελληνικά)|όπως=ουδέτερα#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα |
{{el-nouns-free|ουδ=1|μείον=0|κατηγορία=Ουσιαστικά ιδιόκλιτα ουδέτερα (νέα ελληνικά)|όπως=ουδέτερα#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα |
||
|οε=0|γε=ός|αε=0|κε=0|οπ=ά|γπ=ών|απ=ά|κπ=ά}} |
|οε=0|γε=ός|αε=0|κε=0|οπ=ά|γπ=ών|απ=ά|κπ=ά}} |
||
==={{ετυμολογία}}=== |
==={{ετυμολογία}}=== |
||
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πῦρ}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*péh₂wr̥}} |
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πῦρ}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*péh₂wr̥}} |
||
| Γραμμή 15: | Γραμμή 14: | ||
# (επιφωνηματικά) εντολή για πυροβολισμό σε μάχη ή σε εκτέλεση - δείτε πιο κάτω |
# (επιφωνηματικά) εντολή για πυροβολισμό σε μάχη ή σε εκτέλεση - δείτε πιο κάτω |
||
# βολή πυροβόλου όπλου |
# βολή πυροβόλου όπλου |
||
#:{{παράθεμα}} ''Στην κορφή του βουνού ακουστήκαν πριν από λίγο πυκνά '''πυρά''', ησυχία ύστερα απόλυτη.'' ({{β|Δημήτρης Χατζής}}, ''Ανυπεράσπιστοι'']]) |
#: {{παράθεμα}} ''Στην κορφή του βουνού ακουστήκαν πριν από λίγο πυκνά '''πυρά''', ησυχία ύστερα απόλυτη.'' ({{β|Δημήτρης Χατζής}}, ''Ανυπεράσπιστοι'']]) |
||
# (''πληθυντικός'') '''τα [[πυρά]]''': |
# (''πληθυντικός'') '''τα [[πυρά]]''': |
||
## |
## [[ομαδόν]] επίθεση με πυροβόλα όπλα ή και άλλα μέσα |
||
## {{μτφρ}} [[ομαδόν]] επίθεση [[λεκτικός|λεκτική]] |
## {{ετ|μτφρ}} [[ομαδόν]] επίθεση [[λεκτικός|λεκτική]] |
||
##:''Ο πρωθυπουργός δέχτηκε '''τα πυρά''' όλης της αντιπολίτευσης |
##: {{πχ}} ''Ο πρωθυπουργός δέχτηκε '''τα πυρά''' όλης της αντιπολίτευσης |
||
===={{παράγωγα}}==== |
===={{παράγωγα}}==== |
||
| Γραμμή 109: | Γραμμή 108: | ||
==={{επιφώνημα|el}}=== |
==={{επιφώνημα|el}}=== |
||
'''{{PAGENAME}}''' |
'''{{PAGENAME}}!''' |
||
* (''στρατιωτικό παράγγελμα'') |
* (''στρατιωτικό παράγγελμα'') διαταγή για εκτέλεση βολής με πυροβόλο όπλο, ή ενεργοποίησης μηχανισμού εκτόξευσης βλήματος (π.χ. τορπίλης, βόμβας βάθους κλπ) |
||
===={{εκφράσεις}}==== |
===={{εκφράσεις}}==== |
||
| Γραμμή 161: | Γραμμή 160: | ||
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> |
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{μτφ-αρχή|κατάπαυση του πυρός}} |
{{μτφ-αρχή|κατάπαυση του πυρός}} |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|cessez-le-feu}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|cessez-le-feu}} |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{μτφ-αρχή|διασταυρούμενα πυρά}} |
{{μτφ-αρχή|διασταυρούμενα πυρά}} |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|tirs croisés}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|tirs croisés}} |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{μτφ-αρχή|παρανάλωμα του πυρός}} |
{{μτφ-αρχή|παρανάλωμα του πυρός}} |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|proie}} des {{τ|fr|flammes}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|proie}} des {{τ|fr|flammes}} |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{μτφ-αρχή|πυρ κατά βούληση!}} |
{{μτφ-αρχή|πυρ κατά βούληση!}} |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|feu à volonté !}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|feu à volonté !}} |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{μτφ-αρχή|πυρ και μανία}} |
{{μτφ-αρχή|πυρ και μανία}} |
||
* {{fr}} : {{τ|fr|fou}} {{τ|fr|furieux}}, {{τ|fr|fou}} de {{τ|fr|rage}} |
* {{fr}} : {{τ|fr|fou}} {{τ|fr|furieux}}, {{τ|fr|fou}} de {{τ|fr|rage}} |
||
{{μτφ-τέλος}} |
{{μτφ-τέλος}} |
||
{{κλείδα-ελλ}} |
{{κλείδα-ελλ}} |
||
Αναθεώρηση της 08:47, 13 Μαρτίου 2021
Νέα ελληνικά (el)
Ετυμολογία
Προφορά
- → λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
Ουσιαστικό
πυρ ουδέτερο
- (λόγιο) φωτιά
- (επιφωνηματικά) εντολή για πυροβολισμό σε μάχη ή σε εκτέλεση - δείτε πιο κάτω
- βολή πυροβόλου όπλου
- ※ Στην κορφή του βουνού ακουστήκαν πριν από λίγο πυκνά πυρά, ησυχία ύστερα απόλυτη. (Δημήτρης Χατζής, Ανυπεράσπιστοι]])
- (πληθυντικός) τα πυρά:
- ομαδόν επίθεση με πυροβόλα όπλα ή και άλλα μέσα
- (μεταφορικά) ομαδόν επίθεση λεκτική
- ↪ Ο πρωθυπουργός δέχτηκε τα πυρά όλης της αντιπολίτευσης
Παράγωγα
Σύνθετα
- πυρκαγιά
- πύραυνος
- πυροβασία
- πυρίβλητος
- πυριγενής
- πυρίγονος
- πυριγόνος
- πυριτοδαποθήκη
- πυριτιδοποιός
- πυροδοτώ
- πυροειδής
- πυρκαϊά
- πυρίκαυστος
- πυρίκμητος
- πυροκλόπος
- πυρίμαχος
- πυρρίχιος
- πυροβολείο
- πυροβόλο
- πυρογραφία
- πυρρόθριξ
- πυρολατρία
- πυρόλυση
- πυρομαντεία
- πυρόμετρο
- πυρίπνοος
- πυρπολώ
- πυροπροστασία
- πυρορραγής
- πυροσβεστήρας
- πυροστιά
- πυροτέχνημα
- πυροτεχνουργός
- πυροφάνι
- πυρίφατος
- πυριφλεγέθων
- πυριφλεγής
- πυροφόρος
- πυρρόχρους
Εκφράσεις
- αιώνιο πυρ
- άσβεστο πυρ
- βάπτισμα του πυρός
- γραμμή πυρός
- δια πυρός και σιδήρου
- διασταυρούμενα πυρά
- έλεγχος πυρός
- έναρξη πυρός
- καταιγισμός πυρός
- κατάπαυση του πυρός
- παρανάλωμα του πυρός
- υγρόν πυρ
- φράγμα πυρός ή φραγμός πυρός
- πυρ άγιο
- πυρ αθάνατο
- πυρ, γυνή και θάλασσα
- πυρ και μανία
- στο πυρ το εξώτερο
Δείτε επίσης
Επιφώνημα
πυρ!
- (στρατιωτικό παράγγελμα) διαταγή για εκτέλεση βολής με πυροβόλο όπλο, ή ενεργοποίησης μηχανισμού εκτόξευσης βλήματος (π.χ. τορπίλης, βόμβας βάθους κλπ)
Εκφράσεις
- πυρ κατά βούληση: εκτέλεση βολών χωρίς επί μέρους αναμονή εντολής
Μεταφράσεις
πυρ
κατάπαυση του πυρός
διασταυρούμενα πυρά
πυρ κατά βούληση!
Κατηγορίες:
- Λόγια διαχρονικά δάνεια από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή (νέα ελληνικά)
- Ελλείπουσες προφορές (νέα ελληνικά)
- Λέξεις χωρίς προφορά στο πρότυπο ΔΦΑ
- Νέα ελληνικά
- Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά)
- Μεταφορικοί όροι (νέα ελληνικά)
- Επιφωνήματα (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)