κατευθείαν

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατευθείαν < φράση ελληνιστική κοινή κατ' εὐθεῖαν (εννοείται: γραμμήν) "σε ευθεία γραμμή".

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.teˈfθi.an/

Επίρρημα

κατευθείαν

1. για κίνηση που κατευθύνεται σε έναν προορισμό χωρίς να μεσολαβήσουν ενδιάμεσοι σταθμοί

   το δρομολόγιο των 6.00 πηγαίνει κατευθείαν στη Θεσσαλονίκη και έτσι θα κερδίσετε σημαντικό χρόνο

   ≈ συνώνυμα: απευθείας

2. για ενέργεια που γίνεται χωρίς να μεσολαβήσει κάποιος ενδιάμεσος παράγοντας, άνθρωπος ή άλλη ενέργεια

   έλυσε τις ασκήσεις του κατευθείαν στο τετράδιο, χωρίς να χρησιμοποιήσει πρόχειρο

   ≈ συνώνυμα: απευθείας

3. χωρίς δισταγμό, χωρίς περιστροφές

Άλλες μορφές

• κατ' ευθείαν, κατ' εὐθεῖαν

Μεταφράσεις

    κατευθείαν

αγγλικά : directly (en), immediately (en) γαλλικά : directement (fr)