σωφροσύνη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	σωφροσύνη	οι	σωφροσύνες
γενική	της	σωφροσύνης	των	(σωφροσυνών)
αιτιατική	τη	σωφροσύνη	τις	σωφροσύνες
κλητική		σωφροσύνη		σωφροσύνες
Κατηγορία όπως «σκόνη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σωφροσύνη < αρχαία ελληνική σωφροσύνη < σώφρων σωφρον- + -σύνη

Ουσιαστικό

σωφροσύνη θηλυκό

• η ιδιότητα του σώφρονος, το να είναι κάποιος συνετός, φρόνιμος

Μεταφράσεις

    σωφροσύνη

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
	σωφροσῠνα-
ονομαστική	ἡ	σωφροσύνη	αἱ	σωφροσύναι
γενική	τῆς	σωφροσύνης	τῶν	σωφροσυνῶν
δοτική	τῇ	σωφροσύνῃ	ταῖς	σωφροσύναις
αιτιατική	τὴν	σωφροσύνην	τὰς	σωφροσύνᾱς
κλητική ὦ!		σωφροσύνη		σωφροσύναι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		σωφροσύνᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		σωφροσύναιν
Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.
1η κλίση, ομάδα 'γνώμη', Κατηγορία 'δίκη' όπως «βελόνη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σωφροσύνη, ήδη τον 6ο αιώνα στον Θέογνι < σώφρων, σωφρον- + -σύνη

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• σωφροσύνη - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• σωφροσύνη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.