φτωχός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	φτωχός	η	φτωχή & φτωχιά	το	φτωχό
γενική	του	φτωχού	της	φτωχής & φτωχιάς	του	φτωχού
αιτιατική	τον	φτωχό	τη	φτωχή & φτωχιά	το	φτωχό
κλητική		φτωχέ		φτωχή & φτωχιά		φτωχό
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	φτωχοί	οι	φτωχές	τα	φτωχά
γενική	των	φτωχών	των	φτωχών	των	φτωχών
αιτιατική	τους	φτωχούς	τις	φτωχές	τα	φτωχά
κλητική		φτωχοί		φτωχές		φτωχά
Κατηγορία όπως «θηλυκός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

φτωχός < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φτωχός < πτωχός με ανομοίωση άρθρωσης [pt] > [ft]< (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πτωχός (ζητιάνος)

• και (ουσιαστικοποιημένο)

Προφορά

ΔΦΑ : /ftoˈxos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φτω‐χός

Επίθετο

φτωχός, -ή/-ιά, -ό

1. που βρίσκεται σε πολύ κακή οικονομική κατάσταση, που δε διαθέτει χρήματα ούτε για τα απαραίτητα
2. που είναι πολύ ταλαιπωρημένος και δυστυχής ή που υστερεί σημαντικά σε κάποιον τομέα, χωρίς αναγκαστικά να βρίσκεται και σε δεινή οικονομική κατάσταση

   ↪ Τι να σου κάμει κι αυτός, ο φτωχός, αφού από τότε που έχασε τη γυναίκα του τρέχει και δε φτάνει με τέσσερα παιδιά.

   ↪ Μωρέ λεφτά έχει ένα σωρό -στο μυαλό είναι φτωχός!

3. (θηλυκό, μόνο φτωχή) ευτελής (για αντικείμενα) ή του τσιγγούνικος (για εκδηλώσεις)

   ↪ Φτωχή διοργάνωση, βρε παιδί μου. Μέτριος ο μπουφές, δεν είχαν ούτε καν λίγη ζωντανή μουσική και έδιναν την εντύπωση ότι κανείς δε συντόνιζε το παραμικρό.

   ↪ δε στέλνεις σε γάμο τόσο φτωχό δώρο

Συνώνυμα

• πένης, ενδεής άπορος(λόγια)

Αντώνυμα

• πλούσιος

Εκφράσεις

• όπου φτωχός κι η μοίρα του

Συγγενικά

με φτωχ- φτωχο- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα φτωχο- στο Βικιλεξικό και θεόφτωχος πάμφτωχα (επίρρημα) πάμφτωχος πεντάφτωχος πλουσιόφτωχος φτωχά (επίρρημα) φτωχαδάκι φτωχαίνω φτώχεια φτώχεμα φτωχεύω φτωχιά φτωχικά (επίρρημα) φτωχικάτος φτωχικό φτωχικός φτωχοπούλα φτωχούλα φτωχούλης φτωχούλι φτωχουλιά φτωχούτσικος

με πτωχ- πτωχο- Νεοελληνικές λέξεις με πρόθημα πτωχο- στο Βικιλεξικό και νεόπτωχος πάμπτωχα (επίρρημα) πάμπτωχος πτωχαίνω πτωχεία πτωχός πτωχευτικός πτωχεύω πτώχευση φιλόπτωχος

Μεταφράσεις

    φτωχός

αγγλικά : poor (en) γαλλικά : pauvre (fr) γερμανικά : arm (de) εσπεράντο : malriĉa (eo) ισπανικά : pobre (es) πολωνικά : biedny (pl) πορτογαλικά : pobre (pt)

Ουσιαστικό

φτωχός αρσενικό

• αυτός που είναι φτωχός

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

φτωχός < πτωχός με ανομοίωση άρθρωσης [pt] > [ft]< (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πτωχός (ζητιάνος)

Επίθετο

φτωχός

• άλλη μορφή του πτωχός

  άλλες μορφές: φθωχός, ἐφτωχός → και δείτε τη λέξη πτωχός

Παράγωγα

με φτωχ-, φθωχ-

• φτωχά
• φτωχαίνω
• φτωχάκι
• φτωχεία, φτωχειά
• φτωχεμένος
• φτωχεύω
• φτωχικά
• φτωχικός
• φτωχολογία, φθωχολογιά
• φτωχολόιν
• φτωχότητα
• φτωχούλης
• φτωχούτσικος, φτωχούτζικος
• φτωχυνίσκω
• φτωχωπός

παράλληλοι τύποι με πτωχ- → δείτε τη λέξη πτωχός

Πηγές

• «πτωχός» σελ.311, Τόμος 18 - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία.  Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.